حملة يوركتاون، والتي تُعرف أيضًا باسم حملة فرجينيا، سلسلة من المناورات العسكرية والمعارك خلال حرب الاستقلال الأمريكية والتي بلغت ذروتها في حصار يوركتاون في شهر أكتوبر من عام 1781. أسفرت الحملة عن استسلام قوات الجيش البريطاني بقيادة الجنرال تشارلز كورنواليس، وهو الحدث الذي أدى مباشرة إلى بدء مفاوضات سلام جادة ونهاية الحرب في نهاية المطاف. تميزت الحملة بوجود خلافات، وتردد، وسوء تواصل من جانب القادة البريطانيين، وبمجموعة لافتة من القرارات التعاونية من جانب الفرنسيين والأمريكيين، والتي كانت في بعض الأحيان مخالفة للأوامر. شاركت في الحملة قوات برية وبحرية من بريطانيا العظمى وفرنسا، وقوات برية من الولايات المتحدة. أُرسلت القوات البريطانية إلى فرجينيا بين شهري يناير وأبريل من عام 1781 وانضمت إلى جيش كورنواليس في شهر مايو، والذي جاء متجهًا نحو الشمال من حملة مطولة عبر الولايات الجنوبية. واجهت هذه القوات في البداية مقاومة ضعيفة من ميليشيا فرجينيا، لكن الجنرال جورج واشنطن أرسل أولاً ماركيز دي لافاييت ثم أنتوني واين مع قوات الجيش القاري للتصدي للغارات والخراب الاقتصادي الذي كان البريطانيون يلحقونه بالمنطقة. ومع ذلك، كانت القوات الأمريكية المشتركة غير كافية من حيث العدد لمواجهة القوات البريطانية المشتركة، ولم ينتقل كورنواليس إلى يوركتاون في شهر يوليو ويبني موقعًا دفاعيًا قويًا ضد القوات البرية التي واجهها آنذاك ولكنه كان عرضة للحصار البحري إلا بعد سلسلة من الأوامر المربكة والمثيرة للجدل من قبل الجنرال السير هنري كلينتون، القائد العام البريطاني. كانت القوات البحرية البريطانية في أمريكا الشمالية والهند الغربية أضعف من الأساطيل المشتركة لفرنسا وإسبانيا، وبعد بعض القرارات الحاسمة والأخطاء التكتيكية من قبل القادة البحريين البريطانيين، سيطر الأسطول الفرنسي بقيادة فرانسوا جوزيف بول دو غراس على خليج تشيسابيك، مما أدى إلى عزل كورنواليس عن الدعم البحري وإنزال قوات برية إضافية لمحاصرته برًا. حاولت البحرية الملكية البريطانية منازعة هذه السيطرة، لكن الأدميرال توماس غريفز هُزم في معركة تشيسابيك الرئيسية في 5 سبتمبر. بدأت الجيوش الأمريكية والفرنسية التي احتشدت خارج نيويورك في التحرك جنوبًا في أواخر شهر أغسطس، ووصلت بالقرب من يوركتاون في منتصف شهر سبتمبر. أدت عمليات الخداع حول تحركاتهم بنجاح إلى تأخير محاولات كلينتون لإرسال المزيد من القوات إلى كورنواليس. بدأ حصار يوركتاون في 28 سبتمبر 1781. وفي خطوة ربما قصرت من مدة الحصار، قرر كورنواليس التخلي عن أجزاء من دفاعاته الخارجية، ونجح المحاصرون في اقتحام اثنين من معاقله. وعندما أصبح من الواضح أن موقفه لا يمكن الدفاع عنه، بدأ كورنواليس المفاوضات في 17 أكتوبر واستسلم بعد يومين. وعندما وصلت الأخبار إلى لندن، سقطت حكومة اللورد فريديريك نورث، ودخلت وزارة روكنغهام التي تلتها في مفاوضات سلام. وتوجت هذه المفاوضات بـ معاهدة باريس في عام 1783، والتي اعترف فيها الملك جورج الثالث باستقلال الولايات المتحدة. انخرط كلينتون وكورنواليس في حرب كلامية علنية للدفاع عن دوريهما في الحملة، وناقشت القيادة البحرية البريطانية أيضًا أوجه القصور في البحرية التي أدت إلى الهزيمة.
== الخلفية == بحلول شهر ديسمبر من عام 1780، وصلت مسارح عمليات الحرب الثورية الأمريكية في أمريكا الشمالية إلى نقطة حرجة. تكبد الجيش القاري هزائم كبرى في وقت سابق من ذلك العام، حيث تعرضت جيوشه الجنوبية إما للأسر أو التشتت إثر سقوط تشارلستون ومعركة كامدن في الجنوب، بينما كانت جيوش جورج واشنطن والقائد العام البريطاني لأمريكا الشمالية السير هنري كلينتون تراقب بعضها البعض حول نيويورك في الشمال. أصبحت العملة الوطنية بلا قيمة تقريبًا، وتضاءل الدعم الشعبي للحرب التي كانت على وشك دخول عامها السادس، وبدأت قوات الجيش في التمرد بسبب الأجور وظروف الخدمة. ولصالح الأمريكيين، كُبحت عمليات تجنيد الموالين في الجنوب بضربة قاسية في معركة كينغز ماونتن في شهر أكتوبر.
=== التخطيط الفرنسي والأمريكي لعام 1781 === نجت فرجينيا إلى حد كبير من الاهتمام العسكري قبل عام 1779، عندما دمرت غارة تشيسابيك البريطانية الكثير من قدرات الولاية في بناء السفن واستولت على أو دمرت كميات كبيرة من التبغ، والذي كان سلعة تجارية مهمة للأمريكيين. اقتصرت دفاعات فرجينيا الوحيدة على سرايا ميليشيات شُكلت محليًا، وقوة بحرية أُبيدت تقريبًا في غارة عام 1779. خضعت الميليشيا للإدارة العامة لجنرال الجيش القاري البارون فون شتويبن، وهو مسؤول بروسي حاد الطباع والذي، على الرغم من كونه مدربًا ممتازًا، لم ينفر مرؤوسيه فحسب، بل كانت لديه أيضًا علاقة صعبة مع حاكم الولاية، توماس جفرسون. أسس شتويبن مركز تدريب في تشيسترفيلد للمجندين الجدد في الجيش القاري، و"مصنعًا" في ويستهام لتصنيع وإصلاح الأسلحة والذخيرة. اضطر المخططون العسكريون الفرنسيون إلى الموازنة بين المطالب المتضاربة لحملة عام 1781. أدركوا ضرورة المشاركة الأكثر فاعلية في أمريكا الشمالية بعد سلسلة من المحاولات غير الناجحة للتعاون مع الأمريكيين (مما أدى إلى هجمات فاشلة على نيوبورت في رود آيلاند ، وسافانا في جورجيا). ومع ذلك، فقد احتاجوا أيضًا إلى تنسيق أعمالهم مع إسبانيا، حيث كان هناك اهتمام محتمل بشن هجوم على المعقل البريطاني في جامايكا. اتضح أن الإسبان لم يكونوا مهتمين بالعمليات ضد جامايكا إلا بعد أن يتعاملوا مع محاولة بريطانية متوقعة لتعزيز قواتهم في جبل طارق المحاصر، واكتفوا بالرغبة في الاطلاع على تحركات أسطول الهند الغربية.
اتُخذت عدة قرارات مهمة بينما كان الأسطول الفرنسي يستعد لمغادرة بريست في شهر مارس. وُجه أسطول الهند الغربية، بقيادة الكونت دو غراس، وبعد قيامه بعمليات في جزر أنتيل ويندوارد، للتوجه إلى كاب فرانسيه (كاب هايتيان في الوقت الحاضر) لتحديد الموارد التي ستكون مطلوبة لمساعدة العمليات الإسبانية. وعدت فرنسا أيضًا بتقديم ستة ملايين ليفر لدعم المجهود الحربي الأمريكي بدلاً من توفير قوات إضافية، وذلك بسبب نقص وسائل النقل. عُين قائد جديد للأسطول الفرنسي في نيوبورت، وهو الكونت دو باراس . أُمر دو باراس بأخذ أسطول نيوبورت لمضايقة السفن البريطانية قبالة نوفا سكوشا ونيوفندلاند، وأُمر الجيش الفرنسي في نيوبورت بالانضمام إلى جيش واشنطن خارج نيويورك. وتلقى دو غراس تعليمات، في أوامر لم تتم مشاركتها عمدًا بالكامل مع الجنرال واشنطن، بالمساعدة في عمليات أمريكا الشمالية بعد توقفه في كاب فرانسيه. وصدرت تعليمات للجنرال الفرنسي، الكونت دي روشامبو، بإخبار واشنطن أن دو غراس "قد" يكون قادرًا على المساعدة، دون تقديم أي التزام. (علم واشنطن من جون لورنس، المتمركز في باريس، أن دو غراس لديه حرية التصرف للقدوم شمالاً.) أبحر الأسطول الفرنسي من بريست في 22 مارس. كان الأسطول البريطاني منشغلاً باستعدادات إعادة إمداد جبل طارق، ولم يحاول معارضة المغادرة. أبحرت سفينة البريد "كونكورد" متجهة إلى نيوبورت بعد إبحار الأسطول الفرنسي، حاملة الكونت دو باراس، وأوامر روشامبو، واعتمادات بقيمة ستة ملايين ليفر. قدم دو غراس أيضًا طلبين مهمين في رسالة منفصلة أُرسلت لاحقًا. كان الطلب الأول هو أن يتم إخطاره في كاب فرانسيه بالوضع في أمريكا الشمالية حتى يتمكن من تحديد كيف يمكنه المساعدة في العمليات هناك، وكان الطلب الثاني هو تزويده بـ 30 مرشدًا بحريًا على دراية بمياه أمريكا الشمالية.
التخطيط البريطاني لعام 1781
لم يوضح كلينتون أبدًا رؤية متماسكة لما يجب أن تكون عليه أهداف العمليات البريطانية لموسم الحملة القادم في الأشهر الأولى من عام 1781. كَمُن جزء من مشكلته في العلاقة الصعبة مع نظيره البحري في نيويورك، نائب الأدميرال المسن ماريوت أربوثنوت. كان كلا الرجلين عنيدين، وسريعي الغضب، وذوي شخصيات حادة؛ وبسبب الاشتباكات المتكررة، انهارت علاقة العمل بينهما تمامًا. طلب كلينتون في خريف عام 1780 أن يتم استدعاؤه هو أو أربوثنوت؛ ومع ذلك، لم تصل أوامر استدعاء أربوثنوت حتى شهر يونيو. وحتى ذلك الحين، وفقًا للمؤرخ جورج بيلياس، "لم يستطع الرجلان التصرف بمفردهما، ولن يتصرفا معًا". استُبدل أربوثنوت بـ السير توماس غريفز ، والذي كان لكلينتون معه علاقة عمل أفضل نوعًا ما. تألف الوجود البريطاني في الجنوب من الموانئ المحصنة بقوة في سافانا وتشارلستون، وسلسلة من البؤر الاستيطانية في المناطق الداخلية من هاتين الولايتين. على الرغم من أن البؤر الاستيطانية الأقوى كانت محصنة نسبيًا ضد هجمات ميليشيا باتريوت التي كانت معارضتهم الرسمية الوحيدة في تلك الولايات، إلا أن البؤر الاستيطانية الأصغر، فضلاً عن قوافل الإمداد والرسل، كانت غالبًا هدفًا لقادة الميليشيات مثل توماس سومتر وفرنسيس ماريون. احتُلت بورتسموث مؤخرًا في أكتوبر 1780 من قبل قوة تحت قيادة اللواء ألكسندر ليزلي ، لكن اللفتنانت جنرال تشارلز، إيرل كورنواليس، قائد الجيش الجنوبي البريطاني، أمرهم بالتوجه إلى كارولاينا الجنوبية في نوفمبر. ولحلول محل الجنرال ليزلي في بورتسموث، أرسل الجنرال كلينتون 1600 جندي تحت قيادة الجنرال بينيديكت أرنولد (الذي كُلف مؤخرًا في الجيش البريطاني برتبة عميد) إلى فرجينيا في أواخر ديسمبر.
الغارات البريطانية في فرجينيا
وصل جزء من الأسطول الذي كان يقل الجنرال أرنولد وقواته إلى خليج تشيسابيك في 30 ديسمبر 1780. أبحرت قوات أرنولد في نهر جيمس دون انتظار وصول بقية وسائل النقل وأنزلت 900 جندي في ويستوفر بفرجينيا في 4 يناير. شنت القوات غارة على ريتشموند ، عاصمة الولاية، في اليوم التالي بعد مسيرة قسرية ليلية، وواجهت مقاومة طفيفة فقط من الميليشيات. عادت القوات إلى قواربها بعد يومين آخرين من الإغارة في المنطقة، وأبحرت متجهة إلى بورتسموث. أنشأ أرنولد تحصينات هناك، وأرسل رجاله في حملات إغارة وجمع المؤن. استدعيت الميليشيات المحلية، لكنها كانت بأعداد صغيرة جدًا لدرجة أنه لم يكن بالإمكان التصدي للوجود البريطاني. لم يمنع هذا الأمر حملات الإغارة من مواجهة معارضة، كما حدث مع بعضها في مناوشة في ووترز كريك في شهر مارس. قرر جورج واشنطن أن الرد كان ضروريًا عندما وصلته أخبار أنشطة أرنولد. أراد من الفرنسيين إرسال حملة بحرية من قاعدتهم في نيوبورت، لكن الأدميرال القائد، شوفالييه ديستوشيس ، رفض تقديم أي مساعدة حتى تلقى تقارير عن أضرار جسيمة لحقت بجزء من الأسطول البريطاني بسبب عاصفة في 22 يناير. أبحر الكابتن أرنو دي غاردور دي تيلي من نيوبورت في 9 فبراير بثلاث سفن (سفينة خطية تُدعى "إيفيل" وفرقاطتان هما "سيرفيانت" و"جنتيل"). عندما وصل قبالة بورتسموث بعد أربعة أيام، سحب أرنولد سفنه، التي كان غاطسها أقل عمقًا من السفن الفرنسية، إلى أعلى نهر إليزابيث ، حيث لم يتمكن دي تيلي من اللحاق بها. عاد دي تيلي إلى نيوبورت بعد أن قرر أن الميليشيا المحلية "غير كافية تمامًا" لمهاجمة موقع أرنولد. وفي طريقه، استولى على سفينة إتش إم إس "رومولوس"، وهي فرقاطة أرسلها البريطانيون من نيويورك للتحقيق في تحركاته.
أجاز الكونغرس إرسال مفرزة من القوات القارية إلى فرجينيا في 20 فبراير. عيّن واشنطن قيادة الحملة لـ ماركيز دي لافاييت، الذي غادر بيكسكيل في نفس اليوم. كانت قواته، التي يبلغ عددها حوالي 1200 فرد، عبارة عن ثلاثة أفواج مشاة خفيفة مستمدة من القوات المخصصة للأفواج القارية من نيوجيرسي ونيو إنجلاند؛ وكانت هذه الأفواج بقيادة جوزيف فوس، وفرانسيس باربر ، وجان جوزيف سوربادير دي جيمات . وصلت قوة لافاييت إلى هيد أوف إلك (إلكتون (ماريلاند) الحالية، وهي الحد الشمالي الصالح للملاحة لخليج تشيسابيك) في 3 مارس. بينما كان ينتظر وسائل النقل لقواته في أنابولس، سافر لافاييت جنوبًا، ووصل إلى يوركتاون في 14 مارس لتقييم الموقف.
=== المحاولات الأمريكية للدفاع === أقنعت حملة دي تيلي، والتشجيع القوي من الجنرال واشنطن الذي سافر إلى نيوبورت للضغط من أجل القضية، ديستوشيس بتقديم التزام أكبر. أبحر في 8 مارس بأسطوله بأكمله (7 سفن خطية وعدة فرقاطات، بما في ذلك "رومولوس" التي أُسرت حديثًا)، حاملاً قوات فرنسية للانضمام إلى قوات لافاييت في فرجينيا. أبحر الأدميرال أربوثنوت، الذي تم تنبيهه إلى رحيله، في 10 مارس بعد إرسال رسالة إلى أرنولد تحذره من التحرك الفرنسي. وصل أربوثنوت، الذي كانت سفنه المكسوة بالنحاس قادرة على الإبحار بشكل أسرع من سفن ديستوشيس، إلى رأس هنري في 16 مارس، قبل الأسطول الفرنسي مباشرة. كانت المعركة التي تلت ذلك غير حاسمة إلى حد كبير، لكنها تركت أربوثنوت حراً في دخول خليج لينهيفن والسيطرة على الوصول إلى خليج تشيسابيك؛ وعاد ديستوشيس إلى نيوبورت. رأى لافاييت الأسطول البريطاني، ووفقًا للأوامر، أجرى استعدادات لإعادة قواته إلى منطقة نيويورك. وبحلول أوائل شهر أبريل، كان قد عاد إلى هيد أوف إلك، حيث تلقى أوامر من واشنطن بالبقاء في فرجينيا.
دفع مغادرة أسطول ديستوشيس لنيوبورت الجنرال كلينتون إلى إرسال تعزيزات لأرنولد. وفي أعقاب إبحار أربوثنوت، أرسل سفن نقل تحمل حوالي 2,000 رجل تحت قيادة الجنرال ويليام فيليبس إلى تشيسابيك. انضم هؤلاء إلى أرنولد في بورتسموث في 27 مارس. تولى فيليبس، بصفته قائداً كبيراً، قيادة القوة واستأنف الإغارة، مستهدفاً بطرسبورغ وريتشموند. وبحلول هذا الوقت، شعر البارون فون شتويبن وبيتر مولينبيرج ، قادة الميليشيا في فرجينيا، أنه كان عليهم اتخاذ موقف للحفاظ على الروح المعنوية على الرغم من القوة الأدنى لقواتهم. أقاموا خطًا دفاعيًا في بلاندفورد، بالقرب من بطرسبورغ (تعتبر بلاندفورد الآن جزءًا من مدينة بطرسبورغ)، وخاضوا معركة منظمة ولكنها خاسرة في 25 أبريل. تراجع فون شتويبن ومولينبيرج أمام تقدم فيليبس، الذي كان يأمل في الإغارة مرة أخرى على ريتشموند. ومع ذلك، قام لافاييت بسلسلة من المسيرات القسرية، ووصل إلى ريتشموند في 29 أبريل، قبل ساعات فقط من فيليبس.
كورنواليس ولافاييت
أرسل واشنطن اللواء نثنائيل غرين، أحد أفضل استراتيجييه، لإعادة بناء الجيش الأمريكي في كارولاينا الشمالية بعد الهزيمة في كامدن لمواجهة التهديد البريطاني في الكارولايتين. أراد الجنرال كورنواليس، الذي كان يقود القوات البريطانية في الجنوب، التعامل معه والسيطرة على الولاية. قسّم غرين قوته الأدنى شأنًا، وأرسل جزءًا من جيشه تحت قيادة دانيال مورغان لتهديد الموقع البريطاني في ناينتي سيكس بكارولاينا الجنوبية . أرسل كورنواليس باناستر تارلتون لملاحقة مورغان، الذي كاد أن يقضي على فرقة تارلتون في معركة كاوبينز في شهر يناير، وكاد أن يأسر تارلتون في هذه العملية. أعقب هذا العمل ما أُطلق عليه "السباق إلى نهر دان"، والذي قام فيه كورنواليس بمطاردة مورغان وغرين في محاولة للقبض عليهما قبل أن يعيدا توحيد قواتهما. عندما عبر غرين بنجاح نهر دان ودخل فرجينيا، تخلى كورنواليس، الذي كان قد جرد جيشه من معظم أمتعته، عن المطاردة. ومع ذلك، تلقى غرين تعزيزات وإمدادات، وعبر نهر دان مرة أخرى، وعاد إلى غرينزبورو لقتال كورنواليس. انتصر الإيرل في المعركة ، لكن غرين تمكن من الانسحاب بجيشه سليمًا، وتكبد البريطانيون إصابات كافية أجبرت كورنواليس على التراجع إلى ويلمينغتون للحصول على التعزيزات والإمدادات. ثم استمر غرين في استعادة السيطرة على معظم أراضي كارولاينا الجنوبية وجورجيا. قرر كورنواليس، في انتهاك للأوامر ولكن أيضًا في غياب التوجيه الاستراتيجي الكافي من قبل الجنرال كلينتون، نقل جيشه، الذي يبلغ عدده الآن 1400 رجل فقط، إلى فرجينيا في 25 أبريل؛ وكان ذلك نفس اليوم الذي قاتل فيه فيليبس وفون شتويبن في بلاندفورد. عاد فيليبس شرقا، بعد أن هزمه لافاييت في ريتشموند، مواصلا تدمير الأهداف العسكرية والاقتصادية في المنطقة. تلقى فيليبس رسالة من كورنواليس في 7 مايو يأمره فيها بالتوجه إلى بطرسبورغ لتوحيد قواتهما؛ ووصل فيليبس إلى بطرسبورغ بعد ثلاثة أيام. قصف لافاييت الموقع البريطاني هناك بالمدفعية لفترة وجيزة، لكنه لم يشعر بالقوة الكافية لشن هجوم فعلي. توفي فيليبس بسبب حمى في 13 مايو، واستعاد أرنولد السيطرة على القوة. تسبب هذا في بعض التذمر بين الرجال، لأن أرنولد لم يكن يحظى باحترام كبير بشكل خاص. وراقبت قوات أرنولد ولافاييت بعضهما البعض أثناء انتظار كورنواليس. حاول أرنولد فتح اتصالات مع الماركيز (الذي تلقى أوامر من واشنطن بشنق أرنولد دون محاكمة)، لكن الماركيز أعاد رسائله دون فتحها. وصل كورنواليس إلى بطرسبورغ في 19 مايو، مما دفع لافاييت، الذي كان يقود أقل من 1,000 جندي من الجيش القاري وحوالي 2,000 من الميليشيات، إلى التراجع نحو ريتشموند. وصلت تعزيزات بريطانية إضافية بقيادة الكولونيل فون فويجت من أنسباخ من نيويورك بعد فترة وجيزة، مما رفع حجم جيش كورنواليس إلى أكثر من 7,000.
شرع كورنواليس، بعد إرسال الجنرال أرنولد إلى نيويورك، في تنفيذ أحدث أوامر الجنرال كلينتون إلى فيليبس. كانت هذه التعليمات تهدف إلى إنشاء قاعدة محصنة ومداهمة الأهداف العسكرية والاقتصادية للمتمردين في فرجينيا. قرر كورنواليس أنه يجب عليه أولاً التعامل مع التهديد الذي يمثله لافاييت، فانطلق في مطاردة الماركيز. تراجع لافاييت، الذي كان يفوقه العدو عددًا بشكل واضح، بسرعة نحو فريدريكسبورغ لحماية مستودع إمدادات مهم هناك، بينما تراجع فون شتويبن إلى بوينت أوف فورك (كولومبيا (فيرجينيا) الحالية)، حيث تجمعت الميليشيات ومتدربو الجيش القاري مع الإمدادات التي سُحبت قبل المغيرين البريطانيين. وصل كورنواليس إلى مبنى محكمة مقاطعة هانوفر في 1 يونيو، وبدلاً من إرسال جيشه بالكامل لملاحقة لافاييت، أرسل باناستر تارلتون وجون جريفز سيمكو في حملات إغارة منفصلة. انطلق تارلتون بسرعة بقوة صغيرة إلى شارلوتسفيل، بعد أن تقلصت الفرقة البريطانية التابعة له بسبب الهزيمة في كاوبينز، حيث أسر العديد من أعضاء الهيئة التشريعية في فرجينيا. وكاد أن يأسر الحاكم جيفرسون أيضًا، لكن تم تحذيره، وهرب جيفرسون وجميع المشرعين باستثناء سبعة عبر الجبال. واضطر تارلتون إلى الاكتفاء بعدة زجاجات من النبيذ من عزبة جيفرسون في مونتيسيلو. ذهب سيمكو إلى بوينت أوف فورك للتعامل مع فون شتويبن ومستودع الإمدادات. في مناوشة قصيرة في 5 يونيو ، تكبدت قوات فون شتويبن، التي كان يبلغ عددها حوالي 1,000 فرد، 30 إصابة، لكنهم سحبوا معظم الإمدادات عبر النهر. ثم قام سيمكو، الذي كان لديه حوالي 300 رجل فقط، بتضخيم حجم قوته عن طريق إشعال عدد كبير من نيران المخيمات؛ مما دفع فون شتويبن إلى الانسحاب من بوينت أوف فورك، تاركًا الإمدادات ليدمرها سيمكو في اليوم التالي. كان لافاييت في غضون ذلك يتوقع الوصول الوشيك لتعزيزات طال تأجيلها. كان الكونغرس قد سمح أيضًا في شهر فبراير لعدة كتائب من قوات بنسلفانيا القارية تحت قيادة العميد أنتوني واين بالخدمة في فرجينيا. ومع ذلك، تعين على واين التعامل مع تداعيات تمرد حدث في يناير كاد أن يقضي على خط بنسلفانيا كقوة قتالية، ولم يتمكن من إعادة بناء الخط وبدء المسيرة إلى فرجينيا حتى شهر مايو. وحتى ذلك الحين، كان هناك قدر كبير من عدم الثقة بين واين ورجاله؛ اضطر واين إلى الاحتفاظ بذخيرته وحرابه تحت القفل والمفتاح إلا عند الحاجة إليها. على الرغم من استعداد واين للمسير في 19 مايو، فقد تأجل مغادرة القوة يومًا واحدًا بسبب تجدد خطر التمرد بعد أن تم الدفع للوحدات بالدولارات القارية المنخفضة القيمة. انضم رجال لافاييت وواين البالغ عددهم 800 رجل إلى قواتهم في راكون فورد على نهر راباهانوك في 10 يونيو. بعد بضعة أيام، تلقى لافاييت المزيد من التعزيزات التي بلغت 1000 من الميليشيات تحت قيادة ويليام كامبل.
بدأ كورنواليس، بعد غارات سيمكو وتارلتون الناجحة، في شق طريقه شرقًا نحو ريتشموند وويليامزبرغ، متجاهلًا لافاييت تقريبًا بازدراء في تحركاته. كان لافاييت، الذي نمت قوته إلى حوالي 4500 فرد، يتمتع بثقة متزايدة، وبدأ في الاقتراب من جيش الإيرل. وبحلول الوقت الذي وصل فيه كورنواليس إلى ويليامزبرغ في 25 يونيو، كان لافاييت على بعد 16 كم، في بيردز تافيرن. في ذلك اليوم، علم لافاييت أن حراس الملكة التابعين لسيمكو كانوا على مسافة من القوة البريطانية الرئيسية، فأرسل لافاييت بعض سلاح الفرسان والمشاة الخفيفة لاعتراضهم. أدى ذلك إلى مناوشة في سبنسر أورديناري حيث اعتقد كل جانب أن الآخر ضمن نطاق جيشه الرئيسي.
قرارات الحلفاء
بينما كان لافاييت، وأرنولد، وفيليبس يناورون في فرجينيا، درس قادة الحلفاء، واشنطن وروشامبو، خياراتهم. وصلت سفينة "كونكورد" إلى بوسطن في 6 مايو، وتم إبلاغ واشنطن وروشامبو بعد ذلك بيومين بوصول دي باراس بالإضافة إلى الرسائل الحيوية والتمويل. عقد واشنطن وروشامبو مؤتمرًا في ويذرزفيلد بكونيتيكت في 23 و 24 مايو حيث ناقشوا الخطوات التالية التي يجب اتخاذها. وافقوا على قيام روشامبو، بناءً على أوامره، بنقل جيشه من نيوبورت إلى معسكر الجيش القاري في وايت بلينس. كما قرروا إرسال رسائل إلى دي غراس توضح دورتين محتملتين للعمل. فضّل واشنطن فكرة مهاجمة نيويورك، بينما فضل روشامبو العمل في فرجينيا، حيث كان تواجد البريطانيين أقل رسوخًا. أوضحت رسالة واشنطن إلى دي غراس هذين الخيارين؛ وأبلغه روشامبو في ملاحظة خاصة، بتفضيله. وأخيرا، أقنع روشامبو دي باراس بالاحتفاظ بأسطوله في حالة استعداد للمساعدة في أي من العمليتين، بدلاً من إخراجه في حملات استكشافية إلى الشمال كما أُمر. أبحرت "كونكورد" من نيوبورت في 20 يونيو، حاملة رسائل من واشنطن وروشامبو ودي باراس، بالإضافة إلى المرشدين البحريين الذين طلبهم دي غراس. غادر الجيش الفرنسي نيوبورت في شهر يونيو، وانضم إلى جيش واشنطن في دوبس فيري بنيويورك في 7 يوليو. ومن هناك، شرع واشنطن وروشامبو في جولة تفقدية للدفاعات البريطانية حول نيويورك بينما كانا ينتظران أخبارًا من دي غراس. قام دي غراس بحملة ناجحة نوعًا ما في جزر الهند الغربية. واستولت قواته بنجاح على توباغو في غزو توباغو في شهر يونيو بعد اشتباك طفيف مع الأسطول البريطاني. وبصرف النظر عن ذلك، تجنب هو والأدميرال البريطاني البارون جورج بريدجز رودني أي اشتباك كبير. وصل دي غراس إلى كاب فرانسيه في 16 يوليو، حيث كانت سفينة "كونكورد" في انتظاره. انخرط على الفور في مفاوضات مع الإسبان. وأبلغهم بنيته الإبحار شمالاً، لكنه وعد بالعودة بحلول شهر نوفمبر للمساعدة في العمليات الإسبانية مقابل الغطاء الإسباني الحاسم أثناء إبحاره شمالاً. وحصل منهم على وعد بحماية التجارة والأقاليم الفرنسية حتى يتمكن من جلب أسطوله بأكمله، المكون من 28 سفينة خطية، إلى الشمال. فضلًا عن أسطوله، اصطحب معه 3500 جندي تحت قيادة ماركيز دي سانت سيمون، وناشد الإسبان في هافانا للحصول على الأموال اللازمة لدفع أجور قوات روشامبو. في 28 يوليو، أرسل سفينة "كونكورد" عائدة إلى نيوبورت، ليبلغ واشنطن وروشامبو ودي باراس أنه يتوقع الوصول إلى تشيسابيك في نهاية شهر أغسطس، وسيحتاج إلى المغادرة بحلول منتصف شهر أكتوبر. أبحر من كاب فرانسيه في 5 أغسطس، بادئًا طريقًا بطيئًا متعمدًا نحو الشمال عبر قناة قليلة الاستخدام في جزر البهاما.
== القرارات البريطانية == تسبب انتقال الجيش الفرنسي إلى منطقة نيويورك في قلق بالغ للجنرال كلينتون؛ أشارت الرسائل التي كتبها واشنطن والتي اعترضها كلينتون إلى أن الحلفاء كانوا يخططون لشن هجوم على نيويورك. وبدءًا من شهر يونيو، كتب سلسلة من الرسائل إلى كورنواليس تضمنت مجموعة مربكة ومثيرة للجدل من التأملات، والاقتراحات، والتوصيات، والتي لم تتضمن سوى أوامر ملموسة ومباشرة في بعض الأحيان. تأخر وصول بعض هذه الرسائل إلى كورنواليس بشكل كبير، مما عقد التبادل بين الاثنين. طلب كلينتون من كورنواليس في 11 و 15 يونيو، على ما يبدو كرد فعل على التهديد الموجه لنيويورك، تحصين يوركتاون أو ويليامزبرغ، وإرسال أي قوات يمكنه الاستغناء عنها للعودة إلى نيويورك. تلقى كورنواليس هذه الرسائل في ويليامزبرغ في 26 يونيو. فحص كورنواليس مع مهندس منطقة يوركتاون، ووجدها غير كافية دفاعيًا. وكتب رسالة إلى كلينتون يشير فيها إلى أنه سينتقل إلى بورتسموث من أجل إرسال قوات شمالًا باستخدام وسائل النقل المتاحة هناك.
بدأ كورنواليس في 4 يوليو في تحريك جيشه نحو عبارة جيمستاون، لعبور نهر جيمس العريض والزحف إلى بورتسموث. لاحظ كشافة لافاييت الحركة، وأدرك أن القوة البريطانية ستكون ضعيفة أثناء العبور. فقدم جيشه إلى مزرعة جرين سبرينغ ، وبناءً على معلومات استخباراتية تفيد بترك الحرس الخلفي البريطاني فقط عند المعبر، أرسل الجنرال واين للأمام لمهاجمتهم في 6 يوليو. في الواقع، كان الإيرل قد نصب فخًا ذكيًا. بعد عبور أمتعته وبعض القوات لحراستها فقط، أرسل "فارين" لإبلاغ لافاييت كذبًا بالوضع. في معركة جرين سبرينغ ، تمكن الجنرال واين من الهروب من الفخ، ولكن مع خسائر كبيرة وفقدان قطعتين ميدانيتين. ثم عبر كورنواليس النهر، وزحف بجيشه إلى سوفولك. أرسل كورنواليس تارلتون مرة أخرى في غارة على وسط فرجينيا. استندت غارة تارلتون إلى معلومات استخبارية تفيد باحتمال اعتراض إمدادات كانت في طريقها إلى الجنرال غرين. باءت الغارة، التي ركبت فيها قوة تارلتون 190 كم في أربعة أيام، بالفشل، حيث نُقلت الإمدادات بالفعل. (يُفترض أن بعض رجال تارلتون كانوا في غضون هذه الغارة في مناوشة صغيرة مع بيتر فرنسيسكو، أحد الأبطال الأمريكيين في معركة محكمة جيلفورد). تلقى كورنواليس رسالة أخرى من الجنرال كلينتون أثناء وجوده في سوفولك، مؤرخة في 20 يونيو، تفيد بأن القوات التي سيتم إركابها ستُستخدم في هجوم ضد فيلادلفيا.
بدأ كورنواليس عند وصوله إلى بورتسموث في إنزال القوات وفقًا لأوامر كلينتون. في 20 يوليو، ومع استعداد بعض سفن النقل تقريبًا للإبحار، وصلت أوامر جديدة ألغت الأوامر السابقة. أمر كلينتون كورنواليس بأشد العبارات المباشرة بإنشاء ميناء محصن في المياه العميقة، باستخدام أكبر عدد ممكن من جيشه الذي يراه ضروريًا. اتخذ كلينتون هذا القرار لأن البحرية كانت مستاءة لفترة طويلة من نيويورك كقاعدة بحرية، أولاً لأن الحواجز الرملية أعاقت مدخل نهر هدسون، مما أدى إلى إتلاف هياكل السفن الكبيرة؛ وثانيًا لأن النهر غالبًا ما كان يتجمد في الشتاء، مما أدى إلى احتجاز السفن داخل الميناء. استُبدل أربوثنوت مؤخرًا، ولإظهار رضاه عن هذا التطور، وافق كلينتون الآن على طلب البحرية، على الرغم من تحذير كورنواليس من أن الخلجان المفتوحة والأنهار الصالحة للملاحة في تشيسابيك تعني أن أي قاعدة هناك "ستكون دائمًا عرضة لهجوم فرنسي مفاجئ". لقد ثبت أن هذا كان خطأ قاتلاً في التقدير من جانب كلينتون، لأن الحاجة إلى الدفاع عن المنشأة الجديدة حرمت كورنواليس من أي حرية في الحركة. ومع ذلك، بعد تفقد بورتسموث ووجدها أقل ملاءمة من يوركتاون، كتب كورنواليس إلى كلينتون لإبلاغه بأنه سيحصن يوركتاون. تم تنبيه لافاييت في 26 يوليو إلى أن كورنواليس كان يقوم بإنزال قواته، لكنه افتقر إلى معلومات استخباراتية حول وجهتهم النهائية، وبدأ في مناورة قواته لتغطية بعض نقاط الإنزال المحتملة. وعلم في 6 أغسطس أن كورنواليس نزل في يوركتاون وكان يقوم بتحصينها وتحصين غلوستر بوينت على الجانب الآخر من نهر يورك.
== التقارب على يوركتاون == تم تحذير الأدميرال رودني من أن دي غراس يخطط لنقل جزء على الأقل من أسطوله شمالاً. وعلى الرغم من حصوله على بعض الدلائل التي تشير إلى احتمال أخذه أسطوله بأكمله (كان على علم بعدد المرشدين البحريين الذين طلبهم دي غراس، على سبيل المثال)، إلا أنه افترض أن دي غراس لن يترك القافلة الفرنسية في كاب فرانسيه، وأن جزءًا من أسطوله سيرافقها إلى فرنسا كما فعل الأدميرال جويشن في العام السابق. اتخذ رودني الترتيبات وفقًا لذلك، ووازن بين المتطلبات المحتملة للأسطول في أمريكا الشمالية والحاجة إلى حماية القوافل التجارية البريطانية. لذلك، كان من المقرر أن تبحر ستة عشر من أصل إحدى وعشرين سفينة حربية مع هود في مطاردة دي غراس إلى تشيسابيك قبل التوجه إلى نيويورك. في غضون ذلك، أخذ رودني المريض ثلاث سفن حربية أخرى عائدة إلى إنجلترا، اثنتان منها كحراسة للسفن التجارية، وترك السفينتين المتبقيتين في الرصيف لإجراء الإصلاحات. كان هود راضيًا تمامًا عن هذه الترتيبات، حيث أخبر أحد زملائه أن أسطوله "كان قادرًا تمامًا على إحباط أي خطط للعدو، مهما كان عدد السفن التي قد يحضرها دي غراس أو يرسلها لمساعدة باراس." ما لم يكن رودني أو هود يعلمه هو قرار دي غراس في اللحظة الأخيرة بأخذ أسطوله بأكمله إلى أمريكا الشمالية، مما يضمن تفوقًا فرنسيًا بنسبة ثلاثة إلى اثنين في قوة البوارج. أبحر هود أخيرًا من أنتيغوا في 10 أغسطس غير مدرك لهذا التطور، وذلك بعد خمسة أيام من دي غراس. غير أنه لم يكن لديه في هذه المرحلة سوى أربع عشرة بارجة من أصل ست عشرة مخصصة له، حيث قام رودني بتحويل "تورباي" و"برينس ويليام" لحماية قافلة تجارية في جامايكا. وانضما إلى هود بعد خمسة أسابيع فقط من المعركة قبالة رؤوس فرجينيا. استولى قرصان تفويضي على إحدى سفنه الأصغر التي تحمل معلومات استخبارية عن المرشدين البحريين الأمريكيين خلال الرحلة، مما أدى إلى حرمان البريطانيين في نيويورك من المعلومات القيمة. وصل هود نفسه، متبعًا الطريق المباشر، إلى تشيسابيك في 25 أغسطس، ووجد مدخل الخليج فارغًا. ثم أبحر إلى نيويورك للقاء الأدميرال السير توماس غريفز ، الذي تولى قيادة محطة نيويورك بعد رحيل أربوثنوت.
علم الجنرال واشنطن في 14 أغسطس بقرار دي غراس بالإبحار إلى تشيسابيك. في اليوم التالي تخلى على مضض عن فكرة مهاجمة نيويورك، وكتب: "بما أن الأمور قد وصلت الآن إلى أزمة ويجب تحديد خطة حاسمة، فقد اضطررت... إلى التخلي عن فكرة مهاجمة نيويورك بالكامل..." بدأ الجيش الفرنسي الأمريكي المشترك التحرك جنوبًا في 19 أغسطس، وانخرط في العديد من التكتيكات المصممة لخداع كلينتون بشأن نواياهم. وأُرسلت بعض القوات في طريق على طول ساحل نيوجيرسي، وأُمروا بالقيام باستعدادات المعسكر كما لو كانوا يستعدون لهجوم على جزيرة ستاتن. كما حمل الجيش مركبة إنزال لإضفاء مظهر واقعي على الفكرة. وأرسل واشنطن أوامر إلى لافاييت لمنع كورنواليس من العودة إلى كارولاينا الشمالية؛ ولم يعلم أن كورنواليس كان يتحصن في يوركتاون حتى 30 أغسطس. بعد ذلك بيومين كان الجيش يمر عبر فيلادلفيا؛ وتم تفادي تمرد آخر هناك عندما تم توفير أموال للقوات التي هددت بالبقاء حتى يتم الدفع لها.
أبحر الأدميرال دي باراس بأسطوله من نيوبورت حاملاً معدات الحصار الفرنسية في 25 أغسطس. وسلك طريقًا أبعده عمدًا عن الساحل لتجنب مواجهات مع البريطانيين. وصل دي غراس إلى تشيسابيك في 30 أغسطس، بعد خمسة أيام من وصول هود. وقام على الفور بإنزال القوات من أسطوله لمساعدة لافاييت في حصار كورنواليس، ونشر بعض سفنه لحصار نهري يورك وجيمس. وصلت أنباء إبحار دي باراس إلى نيويورك في 28 أغسطس، حيث كان غريفز، وكلينتون، وهود يجتمعون لمناقشة إمكانية شن هجوم على الأسطول الفرنسي في نيوبورت، نظرًا لأن الجيش الفرنسي لم يعد هناك للدفاع عنه. لم يكن كلينتون قد أدرك بعد أن واشنطن كان يزحف جنوبًا، وهو الأمر الذي لم يتأكد منه حتى 2 سبتمبر. عندما علموا برحيل دي باراس استنتجوا على الفور أن دي غراس لابد وأنه متجه إلى تشيسابيك (لكنهم ما زالوا يجهلون قوته). أبحر غريفز من نيويورك في 31 أغسطس بـ 19 سفينة خطية؛ كتب كلينتون إلى كورنواليس لتحذيره من قدوم واشنطن، وأنه سيرسل 4000 جندي تعزيز.
وصل الأسطول البريطاني إلى مصب نهر تشيسابيك ليجد الأسطول الفرنسي راسياً هناك في 5 سبتمبر. اضطر دي غراس، الذي كان رجاله على الشاطئ، إلى قطع كابلاته والإسراع بإخراج أسطوله لمقابلة البريطانيين. حقق دي غراس انتصاراً تكتيكياً ضيقاً في معركة تشيسابيك. بعد المعركة، انجرف الأسطولان إلى الجنوب الشرقي لعدة أيام، حيث تجنب البريطانيون المعركة وأجرى كلا الأسطولين إصلاحات. كان هذا على ما يبدو جزءاً من حيلة من قبل دي غراس لضمان عدم تدخل البريطانيين في وصول دي باراس. شوهد أسطول على مسافة بعيدة متجهاً إلى الخليج في 9 سبتمبر؛ وتبعه دي غراس في اليوم التالي. اضطر غريفز إلى إغراق إحدى سفنه، وعاد إلى نيويورك لإجراء الإصلاحات. ثم ساعدت سفن أصغر من الأسطول الفرنسي في نقل الجيش الفرنسي الأمريكي المشترك إلى أسفل نهر تشيسابيك إلى يوركتاون، ليكتمل تطويق كورنواليس.
يوركتاون
كتب الجنرال كلينتون في 6 سبتمبر رسالة إلى كورنواليس، يخبره فيها بتوقع وصول تعزيزات. وقد تكون هذه الرسالة، التي تلقاها كورنواليس في 14 سبتمبر، قد لعبت دوراً رئيسياً في قرار كورنواليس بالبقاء في يوركتاون وعدم محاولة شق طريقه للخروج، على الرغم من إلحاح باناستر تارلتون على اختراق خطوط لافاييت الضعيفة نسبياً. وصل الجنرال واشنطن إلى المعسكرات خارج يوركتاون في 17 سبتمبر بعد قضاء بضعة أيام في ماونت فيرنون لأول مرة منذ سنوات. وفي نفس اليوم، عقدت القيادة العسكرية البريطانية في نيويورك مجلساً، واتفقوا فيه على أن كورنواليس لا يمكن دعمه حتى يستعيدوا السيطرة على تشيسابيك. ويصف المؤرخ ريتشارد كيتشوم قرار المجلس بأنه ترك كورنواليس "يتأرجح في الهواء". كتب كورنواليس قبل يوم واحد نداء يائساً للحصول على المساعدة: "أنا من رأي أنك لا تستطيع أن تقدم لي أي خدمة فعالة إلا بالمجيء مباشرة إلى هذا المكان." قبل إرسال الرسالة في اليوم السابع عشر، أضاف كورنواليس: "إذا لم تستطع إغاثتي في القريب العاجل، فعليك الاستعداد لسماع أسوأ الأخبار".
عقد واشنطن وروشامبو ودي غراس بعد ذلك مجلساً على متن السفينة الرائدة لدي غراس "فيل دي باريس" لوضع اللمسات الأخيرة على الاستعدادات للحصار؛ وافق دي غراس على توفير حوالي 2000 من مشاة البحرية وبعض المدافع لدعم الجهود. اقتنع دي غراس أثناء الاجتماع بتأجيل مغادرته (التي كان مخططاً لها في الأصل في منتصف شهر أكتوبر) حتى نهاية شهر أكتوبر. ولدى عودة الجنرالات إلى ويليامزبرغ، سمعوا شائعات تفيد بأن تعزيزات بحرية بريطانية قد وصلت إلى نيويورك، وأن الأسطول الفرنسي قد يكون مهدداً مرة أخرى. أراد دي غراس سحب أسطوله من الخليج كإجراء احترازي، واستغرق الأمر نداءات واشنطن وروشامبو، التي نقلها لافاييت إلى دي غراس، لإقناعه بالبقاء. بدأ الحصار رسمياً في 28 سبتمبر. وعلى الرغم من المحاولة المتأخرة التي قام بها كورنواليس للهروب عبر غلوستر بوينت، فقد أغلقت خطوط الحصار على مواقعه وأحدثت مدافع الحلفاء دماراً في المعسكرات البريطانية، وفي 17 أكتوبر فتح مفاوضات للاستسلام. في ذلك اليوم بالذات، أبحر الأسطول البريطاني مرة أخرى من نيويورك، حاملاً 6000 جندي. وما زالوا أقل عدداً من الأساطيل الفرنسية المشتركة، فقد استداروا في النهاية. وكتب ضابط بحري فرنسي، مشيراً إلى مغادرة الأسطول البريطاني في 29 أكتوبر: "لقد تأخروا كثيراً. لقد أُكل الطائر".
التداعيات
=== مصير الجيش البريطاني === تعقدت مفاوضات الاستسلام بسبب قضيتين. عندما استسلمت القوات الأمريكية في تشارلستون في عام 1780، لم تُمنح شروط الاستسلام المعتادة التي تضمنت رفع الأعلام وعزف لحن العدو. أصر واشنطن على تطبيق هذه الشروط على استسلام الجيش البريطاني في يوركتاون، حيث أشار مفاوضوه إلى أن المدافعين في كلتا الحالتين تصرفوا بشجاعة. وتعلقت القضية الثانية بمصير الموالين في المعسكر البريطاني. تم التغلب على هذه المشكلة بإضافة بند إلى الشروط يسمح بإرسال سفينة بريطانية واحدة، وهي السفينة الشراعية "بونيتا"، دون أي نوع من التفتيش لنقل رسائل من كورنواليس إلى نيويورك؛ ومُنع الأمريكيون من تفتيش السفينة، للاشتباه في وجود عبيد هاربين أو موالين على متنها.
عندما سارت الحامية البريطانية خارج مواقعها في 19 أكتوبر للاستسلام، كانت الأعلام مطوية، وربما كانت تعزف اللحن البريطاني "العالم انقلب رأساً على عقب". لم يحضر كورنواليس الحفل متذرعاً بالمرض، وأرسل نائبه الجنرال أوهارا لتسليم سيفه. سعى أوهارا في البداية لتسليمه إلى ضابط فرنسي، لكن تم توجيهه أخيراً إلى أحد ضباط واشنطن، وهو بنيامين لينكون، القائد المهزوم في تشارلستون. أمسك لينكولن لفترة وجيزة بالسيف المعروض ثم أعاده إلى أوهارا.
على مدى الأسابيع التالية، سيق الجيش تحت الحراسة إلى معسكرات في فرجينيا وماريلاند. أُعيد كورنواليس وضباط آخرون إلى نيويورك وسُمح لهم بالعودة إلى إنجلترا مع إطلاق سراح مشروط. وحملت السفينة التي أبحر عليها كورنواليس في شهر ديسمبر من عام 1781 أيضًا بينيديكت أرنولد وعائلته.
=== مصير الحلفاء === تم تسريح الميليشيا المحلية التي دعمت الحصار من الخدمة. أُعيدت بعض قوات الجيش القاري الأمريكي إلى منطقة مدينة نيويورك، حيث استمر واشنطن في الوقوف ضد الوجود البريطاني حتى نهاية الحرب؛ وأُرسل آخرون جنوبًا للمساعدة في جهود الجنرال غرين في كارولاينا. كانت قضايا الأجور وظروف الخدمة مشكلة مستمرة حتى انتهت الحرب، لكن واشنطن لم يخض أي معارك أخرى. أُعيد إنزال القوات الفرنسية التي جاءت مع دي غراس، وأبحر متجهاً إلى جزر الهند الغربية بأسطول دي باراس في أوائل شهر نوفمبر. بعد استعادة عدد من الأهداف التي كان يسيطر عليها البريطانيون هناك، كان دي غراس يستعد للانضمام إلى الإسبان لشن هجوم على جامايكا عندما هزمه الأدميرال رودني في معركة القديسات في شهر أبريل من عام 1782، وأسره هو وسفينته الرائدة. قضت قوات الجنرال روشامبو الشتاء في فرجينيا، وعادت أدراجها إلى رود آيلاند في الصيف التالي.
=== مصير العبيد === خلال حملة يوركتاون، فر العديد من الأمريكيين الأفارقة المستعبدين من مستعبديهم نحو الخطوط البريطانية أملاً في الحرية. في 25 أكتوبر، أصدر واشنطن أمراً ينص على أن يقوم الجيش القاري بجمع كل العبيد الهاربين الذين انضموا إلى البريطانيين ووضعهم تحت إشراف حراس مسلحين في مواقع محصنة على ضفتي نهر يورك. وهناك، كان عليهم البقاء حتى "يمكن اتخاذ ترتيبات لإعادتهم إلى مستعبديهم". يصف المؤرخ الأمريكي غريغوري جيه دبليو أوروين تصرف واشنطن بأنه "[حوّل] قواته القارية المخلصة - الرجال الذين يُنسب إليهم الفضل في الفوز باستقلال أمريكا - إلى جيش من صائدي العبيد ."
ردود الفعل
أُرسل مساعد الجنرال واشنطن، الملازم تينش تيلمان ، لإيصال الأخبار إلى الكونغرس. وصل إلى فيلادلفيا في 22 أكتوبر، وكان متأخراً بيومين عن أول إشعار بالاستسلام، والذي تم إرساله من بالتيمور قبله. أثارت الأخبار حماسة الكونغرس والشعب. ودقت أجراس الكنائس، وتفيد التقارير أنه تم قرع جرس الحرية، وهي أفعال تكررت مع انتقال الأخبار عبر المستعمرات. قدم بعض أعضاء الكونغرس قراراً يدعو الجنرال واشنطن إلى القبض على الجنرال كورنواليس وشنقه؛ وبعد "استمرار النقاش لعدة أيام"، تم رفض القرار بالتصويت. أدخلت الأخبار مدينة نيويورك التي تحتلها بريطانيا في حالة حداد. في البداية قوبلت بشيء من التشكيك، ثم تأكدت الأخبار أخيرًا في 27 أكتوبر، على الرغم من أن المدينة كانت لا تزال تنتظر أخبار جهود الإغاثة الفاشلة التي قام بها كلينتون. استدعي كلينتون إلى لندن، وغادر المدينة في شهر مارس من عام 1782. وحل محله الجنرال غاي كارلتون، الذي تلقى أوامر بتعليق العمليات الهجومية. عندما وصلت الأخبار إلى لندن في 25 نوفمبر، وصف اللورد جيرمان رد فعل اللورد نورث على الأخبار بأنه: "بدا وكأنه تلقى رصاصة في صدره. فقد فتح ذراعيه وهو يصرخ بهستيريا أثناء سيره ذهاباً وإياباً في الشقة لعدة دقائق: "يا إلهي! لقد انتهى كل شيء!". أُفيد بأن الملك جورج تلقى الأخبار بهدوء ووقار، رغم أنه أُصيب بالاكتئاب لاحقاً عندما استوعب الأخبار، لدرجة أنه فكر في التنازل عن العرش. أصيب أنصار الملك في البرلمان بالاكتئاب، وابتهجت المعارضة. قُدم قرار يدعو إلى إنهاء الحرب في 12 ديسمبر، وفشل في تمريره بصوت واحد. أُقيل اللورد جيرمان في أوائل عام 1782، وسقطت إدارة نورث بعد ذلك بوقت قصير. وتلت ذلك مفاوضات سلام، وانتهت الحرب رسمياً بتوقيع معاهدة باريس في 3 سبتمبر 1783. لم يُلام الجنرال كورنواليس على الهزيمة، على الرغم من كونه القائد الذي استسلم. حظي باستقبال حافل عند عودته إلى لندن، وردد أحد الكتاب شعوراً ساد في ذلك الوقت بأن "جيش اللورد كورنواليس قد "بِيع"." وأمضى الجنرال كلينتون بقية حياته في الدفاع عن سمعته؛ فقد "سخر منه المتمردون، واحتقره البريطانيون، ولعنه الموالون". في عام 1783، نشر "سردًا لحملة عام 1781 في أمريكا الشمالية" حاول فيه إلقاء اللوم في إخفاقات حملة عام 1781 على الجنرال كورنواليس. وقوبل هذا برد علني من كورنواليس، الذي وجه انتقاداته الخاصة لكلينتون. وتضمن هذا النقاش العلني للغاية نشر الكثير من مراسلاتهم. كما لم يعانِ الأدميرال غريفز بسبب هزيمته أمام دي غراس؛ فقد رُقي في النهاية إلى رتبة أدميرال كامل وحصل على لقب نبيل. ومع ذلك، فقد كانت العديد من جوانب معركة تشيسابيك موضوعاً لنقاش معاصر وتاريخي، بدأ مباشرة بعد المعركة. أصدر الأدميرال غريفز مذكرة في 6 سبتمبر يبرر فيها الاستخدام المربك للإشارات، موضحًا أنه "[عندما] تُرفع إشارة تشكيل خط المعركة للإمام في نفس وقت إشارة المعركة، فلا ينبغي أن يُفهم أن الإشارة الأخيرة يجب أن تُصبح غير فعالة من خلال الالتزام الصارم بالإشارة الأولى." ولاحظ هود في تعليق كُتب على ظهر نسخته، أن هذا ألغى أي إمكانية للاشتباك مع عدو في حالة فوضى، لأنه سيتطلب أن يكون الخط البريطاني في حالة فوضى أيضًا. وبدلاً من ذلك، أكد أنه "يجب أن يكون الأسطول البريطاني مضغوطًا قدر الإمكان، من أجل اغتنام اللحظة الحاسمة لظهور فرصة..." وانتقد آخرون هود لأنه "لم يساعد قائده بصدق"، وأن ضابطًا أقل شأناً "كان ليُحاكم عسكرياً لعدم بذله "أقصى جهده" للاشتباك مع العدو". أرسل الكونت دي روشامبو رسولين لإيصال الأخبار إلى باريس في خطوة كانت لها عواقب غير عادية في السياسة العسكرية الفرنسية. أُرسل كل من دوق لوزون وكونت دو بونت ، وكلاهما تميزا في الحصار، في سفينتين منفصلتين لنقل الأخبار. كان يرافق دي بونت أحد المقربين من وزير البحرية الفرنسي ماركيز دي كاستريس ، الكونت دي تشارلوس، الذي حث لوزون روشامبو على إرساله بدلاً منه لأسباب سياسية. استقبل الملك لويس السادس عشر ووزراؤه الأخبار بحفاوة، لكن كاستريس وتشارلوس الذي تم تجاهله تأكدوا من حرمان لوزون وروشامبو من تلقي مكافآت على النجاح أو تأخيرها. تمت مكافأة دو بونت بـ وسام القديس لويس وقيادة فوج.
تحليل
يصف المؤرخ جون بانكيك المراحل الأخيرة من الحملة بأنها "تخبط بريطاني" وأن "عمليات الحلفاء سارت بدقة متناهية". وقد وصف المؤرخ البحري جوناثان دول الحملة البحرية لدي غراس عام 1781، والتي شملت، بالإضافة إلى يوركتاون، مساهمات ناجحة في الاستيلاء الفرنسي على توباغو والحصار الإسباني لبينساكولا، بأنها "الحملة البحرية الأكثر تنفيذاً بشكل مثالي في عصر الشراع"، وقارن سلسلة النجاحات الفرنسية بشكل إيجابي مع نظيرتها البريطانية في بريطانيا العظمى في حرب السنوات السبع. ويلاحظ أيضًا أن عددًا كبيرًا من القرارات الفردية، والتي كانت في بعض الأحيان مخالفة للأوامر أو الاتفاقيات السابقة، ساهمت في نجاح الحملة:
أقنع الوزيران الفرنسيان مونتمورين وفيرجين المؤسسة الفرنسية بأن العمل الحاسم ضروري في أمريكا الشمالية من أجل إنهاء الحرب. كتب وزير البحرية الفرنسي كاستريس أوامر لدي غراس منحت الأخير مرونة كافية للمساعدة في الحملة. أرسل حاكم لويزيانا الإسبانية برناردو دي غالفيز سفنًا وقوات لتغطية الأراضي الفرنسية بينما أبحر دي غراس شمالًا مع معظم المؤسسة العسكرية الفرنسية في جزر الهند الغربية. تعاون المسؤول الاستعماري الكوبي الإسباني فرانسيسكو سافيدرا في اتخاذ القرارات التي مكنت حملة دي غراس نحو الشمال. حث كل من الجنرال روشامبو وشوفالييه لوزيرن دي غراس على اتخاذ قرار بشأن تشيسابيك. خالف الأدميرال دي باراس أوامره بالعمل قبالة نيوفاوندلاند، مما جعل من الممكن تسليم قطار الحصار الفرنسي في الوقت المناسب إلى يوركتاون. قرر جورج واشنطن عدم الهجوم على نيويورك وشرع بدلاً من ذلك في مسيرة محفوفة بالمخاطر في مسار مسار واشنطن وروشامبو الثوري إلى فرجينيا . وافق الأدميرال دي غراس على تجاوز وقته المخطط له في تشيسابيك، مدركًا أهمية المهمة هناك. كتب الكابتن في البحرية الملكية توماس وايت عن مفاوضات دي غراس مع الإسبان التي ضمنت استخدام أسطوله وأمره لأسطول التجارة بالبقاء في جزر الهند الغربية، في تحليله لعام 1830 لحملة عام 1781، أنه "[لو] وافقت الحكومة البريطانية، أو اتخذ أميرال بريطاني مثل هذا الإجراء، [...] لتم طرد أحدهما، ولشُنق الآخر: فلا عجب أنهم نجحوا وفشلنا نحن".
== الإرث == تتم إدارة النقاط الرئيسية لإحياء ذكرى أحداث هذه الحملة من قبل إدارة المتنزهات الوطنية في منتزه كولونيال الوطني التاريخي. فبالإضافة إلى ساحة المعركة في يوركتاون، يشمل المنتزه نصب كيب هنري التذكاري، حيث يُحتفى بالانتصار البحري الفرنسي الذي حققه دي غراس.
== انظر أيضًا == قائمة معارك حرب الاستقلال الأمريكية طريق واشنطن روشامبو الثوري
