إسبانيا وحرب الاستقلال الأمريكية

لعبت إسبانيا، من خلال تحالفها مع فرنسا وكجزء من الحرب الإنجليزية الفرنسية (1778–1783) مع بريطانيا، دورًا مهمًا في استقلال الولايات المتحدة. أعلنت إسبانيا الحرب على بريطانيا كحليف لفرنسا، التي كانت بدورها حليفًا للمستعمرات الأمريكية، ولذلك كانت إسبانيا والولايات المتحدة شراكات حربية. ومن أبرز الأحداث أن القوات الإسبانية هاجمت المواقع البريطانية في الجنوب واستولت على فلوريدا الغربية ‏ من بريطانيا في حصار بينساكولا. وقد أمّن ذلك الطريق الجنوبي للإمدادات وأغلق الباب أمام احتمال شن أي هجوم بريطاني عبر الحدود الغربية للولايات المتحدة عن طريق نهر المسيسيبي. كما قدمت إسبانيا الأموال والإمدادات والذخائر للقوات الأمريكية. وابتداءً من عام 1776، موّلت إسبانيا بشكل مشترك شركة رودريغ هورتاليز ‏، وهي شركة تجارية وفرت إمدادات عسكرية بالغة الأهمية. وقدمت إسبانيا التمويل لـ حصار يوركتاون النهائي في عام 1781 من خلال جمع الذهب والفضة في هافانا، التابعة حينها لـ القيادة العامة لكوبا ‏. كانت إسبانيا متحالفة مع فرنسا من خلال ميثاق عائلة البوربون ‏، وكانت الثورة فرصة لمواجهة عدوهما المشترك، بريطانيا العظمى. وبصفته رئيس الوزراء المعين حديثًا لـ كارلوس الثالث ملك إسبانيا، كتب كونت فلوريدابلانكا ‏ في مارس 1777: "إن مصير المستعمرات يهمنا جدًا، وسنفعل من أجلها كل ما تسمح به الظروف".

المساعدة للولايات المتحدة: 1776–1778

تلقى حاكم لويزيانا الإسبانية لويس دي أونزاغا توجيهات واضحة من مدريد وهافانا، تقضي بالبقاء محايدًا بصفة رسمية مع تفضيل المتمردين الأمريكيين سرًا. ويفسر هذا سبب توفيره ملاذًا آمنًا في نيو أورلينز لعدة سفن متمردة فارة من البحرية الملكية في شهر أبريل من عام 1776، وهو تصرف هدد بإثارة انتقام عسكري بريطاني ودفع إسبانيا نحو حرب فورية محتملة. وفي الشهر التالي، أسس شركة واجهة في نيو أورلينز تحت اسم "رودريغ هورتاليز وشركاه" (Roderigue Hortalez et Cie)، وعين الكاتب المسرحي بيير أوجستن كارون دي بومارشيه مديرًا لها. ومرر أونزاغا سرًا من خلال هذه الشركة الوهمية البارود، والأسلحة النارية، والبطانيات، والطعام، والأدوية، وغيرها من الإمدادات الأساسية إلى متمردي المستعمرات، دون إثارة الشكوك البريطانية. اتفقت فرنسا وإسبانيا في شهر يوليو من عام 1776 على تمويل أول شحنة أسلحة مشتركة واسعة النطاق. وأبلغ الدبلوماسي الأمريكي آرثر لي الكونغرس أن إسبانيا ستقدم حدًا ائتمانيًا سريًا بقيمة أربعة ملايين "ريال بيلون" (reales de vellón) - وهو ما يعادل تقريبًا 500,000 دولار قاري (أكثر من 17 مليون دولار أمريكي بحسابات عام 2024). ومثل هذا أول مساعدة إسبانية للجيش القاري ضعيف التجهيز، حيث مولت الاستحواذ على 216 مدفعًا، و27 مدفع هاون، و238 عربة مدفع، و12,826 قنبلة يدوية، و51,134 طلقة، و300,000 رطل من البارود، و30,000 بندقية بحراب، و4,000 خيمة، و30,000 زي عسكري كامل. وبمساعدة هذه الإمدادات الإسبانية التي وصلت في الوقت المناسب، انتصر الجنرال هوراشيو غيتس على الجنرال جون بورغوين في ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777.

وفي العام نفسه، وخلال مراسلات مع مبعوث إسبانيا في باريس، كونت أراندا ‏ من أراغون، أعرب بنجامين فرانكلين عن امتنانه لقرض إسباني إضافي بلغ نحو 200,000 ليفر نقدًا، "إلى جانب الإمدادات البحرية من موانئها". قُدمت المساعدات الإسبانية للأمة الجديدة عبر أربعة طرق رئيسية: من الموانئ الفرنسية بتمويل من شركة رودريغ هورتاليز وشركاه، وعبر ميناء نيو أورلينز وصعودًا في نهر المسيسيبي، ومن المستودعات في هافانا، ومن بلباو عبر شركة تجارة عائلة غاردوكي ‏. وقدمت إسبانيا قروضًا للولايات المتحدة لتُستخدم في تجهيز الإمدادات الحربية من خلال دار غاردوكي ‏. بدأ التهريب من نيو أورلينز في عام 1776 عندما أرسل الجنرال تشارلز لي ضابطين من الجيش القاري (جيش الولايات المتحدة) لطلب الإمدادات من حاكم نيو أورلينز لويس دي أونزاغا. ووافق أونزاغا، الذي كان قلقًا من استعداء البريطانيين علنًا قبل أن تستعد إسبانيا للحرب، على مساعدة المتمردين سرًا. وصرح أونزاغا بشحن البارود الذي كانت تمس الحاجة إليه في صفقة توسط فيها أوليفر بولوك ‏، وهو وطني (ثوري) وممول. ولما عُين برناردو دي غالفيز، الفيكونت الأول لغالفستون حاكمًا لمدينة نيو أورلينز في يناير 1777، واصل عمليات الإمداد ووسعها. وكما أفاد الدبلوماسي الأمريكي بنجامين فرانكلين من باريس إلى لجنة المراسلات السرية التابعة للكونغرس في مارس 1777، منح البلاط الإسباني المتمردين سرًا حق الدخول المباشر إلى ميناء هافانا الغني والمقيد سابقًا بموجب وضع دولة أولى بالرعاية. وأشار فرانكلين أيضًا في التقرير ذاته إلى أن ثلاثة آلاف برميل من البارود كانت في الانتظار في نيو أورلينز وأن التجار في بلباو "تلقوا أوامر بشحن ما قد نحتاجه من الضروريات لنا".

== إعلان الحرب == في عام 1777، انتصرت إسبانيا في النزاع ضد البرتغال، حليفة بريطانيا، حول أراضٍ في أمريكا الجنوبية، مما سمح لها بالتفكير في خطواتها التالية. وبموجب معاهدة سان إلديفونسو الأولى ‏، الموقعة في 1 أكتوبر 1777، بعد أن أقالت ماريا الأولى بومبال، كسبت إسبانيا منطقة باندا أورينتل ‏ (أوروغواي)، بالإضافة إلى كولونيا ديل ساكرامنتو، التي أسستها البرتغال في عام 1680. وكسبت إسبانيا أيضًا منطقة البعثات الشرقية ‏. وفي المقابل، اعترفت إسبانيا بأن الأراضي البرتغالية في البرازيل تمتد بعيدًا إلى الغرب من الخط المحدد في معاهدة توردسيلاس. وبموجب معاهدة إل باردو ‏، الموقعة في 11 مارس 1778، كسبت إسبانيا غينيا الإسبانية (غينيا الاستوائية)، التي أُديرت من بوينس آيرس بين عامي 1778 و1810. وبهذه المعاهدات، غادرت البرتغال الحرب، وفي عام 1781 انضمت البرتغال حتى إلى عصبة الحياد المسلح الأولى ‏ لمقاومة استيلاء البريطانيين على الشحنات من السفن المحايدة. وكان من الممكن للدول المشكلة للعصبة أن تساعد بريطانيا في النزاع المتسع، لكن حيادها ترك بريطانيا بلا حلفاء أوروبيين. لخص الدبلوماسي الإسباني السابق وسفير إسبانيا آنذاك لدى البلاط الفرنسي، جيرولامو غريمالدي، الموقف الإسباني في رسالة إلى الدبلوماسي الأمريكي آرثر لي، الذي كان في مدريد يحاول إقناع إسبانيا بإقامة تحالف علني مع الولايات المتحدة الناشئة، كما فعلت فرنسا. وقد اعترض غريمالدي، وهو جنوي المولد وسياسي بارع في حساباته بطبيعته، ورد قائلاً: "لقد نظرتم في وضعكم الخاص، وليس في وضعنا. لم يحن الوقت بالنسبة لنا بعد. إن الحرب مع البرتغال - وعدم استعداد فرنسا، وعدم وصول سفن الشحن الخاصة بنا من أمريكا الجنوبية - تجعل من غير المناسب لنا أن نعلن ذلك على الفور." وطمأن غريمالدي لي بأن مخازن الملابس والبارود قد وُضعت من أجل الأمريكيين في ميناء نيو أورلينز، الخاضع الآن للسيطرة الإسبانية، وهافانا؛ وأن المزيد من شحنات البطانيات كانت تُجمع في بيلباو. وقعت إسبانيا معاهدة أرانخويث ‏ في أبريل 1779. وبحلول يونيو 1779، أكمل الإسبان استعداداتهم للحرب. وبدت القضية البريطانية في حالة تراجع شديد. وانضمت إسبانيا إلى فرنسا في الحرب الإنجليزية الفرنسية (1778–1783)، تنفيذًا للمعاهدة. ولم تبرم إسبانيا معاهدة تحالف رسمية مع الأمريكيين.

المياه الأوروبية

كانت الأهداف الرئيسية لإسبانيا هي استعادة جبل طارق ومنورقة من بريطانيا، التي احتفظت بهما منذ عام 1704، والإضرار بالتجارة البريطانية من خلال أعمال القراصنة المفوضين. كان حصار جبل طارق الكبير، من 16 يونيو 1779 إلى 7 فبراير 1783، أطول عمل عسكري إسباني في الحرب. وعلى الرغم من الحجم الأكبر للجيش الفرنسي الإسباني المحاصر، والذي بلغ عدده في إحدى المراحل 33,000 جندي، تمكن البريطانيون بقيادة جورج أوغسطس إليوت ‏ من الصمود في الحصن وتلقوا الإمدادات عن طريق البحر ثلاث مرات. لم يتمكن لويس دي كوردوفا إي كوردوفا من منع أسطول هاو من العودة إلى الديار ‏ بعد إعادة إمداد جبل طارق في أكتوبر 1782. حقق الغزو الفرنسي الإسباني المشترك لمنورقة عام 1781 ‏ نجاحًا أكبر؛ إذ استسلمت منورقة في العام التالي، وأُعيدت إلى إسبانيا بعد الحرب، بعد حوالي ثمانين عامًا من استيلاء البريطانيين عليها لأول مرة. وفي عامي 1780 و1781، قام أسطول لويس دي كوردوفا إي كوردوفا بـ أسر قوافل بريطانية متجهة إلى أمريكا ‏، مما ألحق أضرارًا بالغة بالإمدادات العسكرية والتجارة البريطانية.

جزر الهند الغربية وساحل الخليج

وُجِّهَ الجهد الرئيسي لإسبانيا في الكاريبي نحو منع أي عمليات إنزال بريطانية محتملة في كوبا، متذكرة الحملة البريطانية على كوبا ‏ التي استولت على هافانا إبان حرب السنوات السبع، ولكنها أُعيدت إلى إسبانيا في عام 1763 إثر معاهدة السلام. وشملت الأهداف الأخرى استعادة فلوريدا (التي قسمها البريطانيون إلى فلوريدا الغربية ‏ وفلوريدا الشرقية ‏ في عام 1763)، وحل نزاعات قطع الأشجار التي انخرط فيها البريطانيون في أمريكا الوسطى. على البر الرئيسي، قاد حاكم لويزيانا (إسبانيا الجديدة)، الكونت برناردو دي غالفيز، الفيكونت الأول لغالفستون، سلسلة من الهجمات الناجحة ضد الحصون البريطانية في نهر المسيسيبي، فبدأ بـالهجوم والاستيلاء ‏ على حصن بيوت ‏ في مانشاك ‏، ثم إجبار ‏ باتون روج (لويزيانا) وناتشيز وموبيل على الاستسلام في عامي 1779 و1780. وفي حين أوقف إعصار استوائي في عام 1780 حملة للاستيلاء على بينساكولا، عاصمة فلوريدا الغربية البريطانية، حققت قوات غالفيز انتصارًا حاسمًا ضد البريطانيين في عام 1781 في معركة بينساكولا، مما منح الإسبان السيطرة على كامل فلوريدا الغربية ‏. وقد أَمَّنَ هذا المسار الجنوبي للإمدادات وأغلق الباب أمام أي هجوم بريطاني محتمل على الحدود الغربية للولايات المتحدة عبر نهر المسيسيبي. عندما دخلت إسبانيا الحرب، شنت بريطانيا أيضًا هجومًا في الكاريبي، حيث خططت لحملة ضد نيكاراغوا الإسبانية. وقد صُدت في أكتوبر 1779 ‏ محاولة بريطانية للحصول على موطئ قدم في سان فرناندو دي أوموا ‏، وكانت حملة عام 1780 ضد حصن سان خوان ‏ في نيكاراغوا ناجحة في بادئ الأمر، إلا أن الحمى الصفراء وغيرها من الأمراض المدارية قضت على معظم القوة، التي انسحبت إثر ذلك وعادت إلى جامايكا.

وادي المسيسيبي

تنازلت فرنسا في نهاية حرب السنوات السبع عن وادي نهر المسيسيبي لحليفتها إسبانيا، لمنع وقوعه تحت السيطرة البريطانية في معاهدة باريس 1763. وساعد الإسبان الولايات المتحدة في حملاتها في وسط غرب الولايات المتحدة. وفي شهر يناير من عام 1778، صرح حاكم فرجينيا باتريك هنري بحملة استكشافية قادها جورج روجرز كلارك، الذي استولى على حصن فينسينس ‏ وأمن المنطقة الشمالية من نهر أوهايو للمتمردين. واعتمد كلارك على غالفيز وأوليفر بولوك ‏ للحصول على الدعم لتزويد رجاله بالأسلحة والذخيرة، وتوفير الائتمان للحصول على المؤن. وكان من المفترض أن تدعم ولاية فرجينيا خطوط الائتمان التي أنشأها بولوك لشراء الإمدادات لكلارك. إلا أن بولوك اضطر بدوره إلى الاعتماد على ائتمانه الشخصي وعلى غالفيز، الذي سمح بوضع أموال الحكومة الإسبانية تحت تصرف بولوك على شكل قروض. وكان السكرتير الخاص لغالفيز يسلم هذه الأموال عادةً تحت جنح الظلام. وصدت الحاميات الإسبانية في منطقة لويزيانا الهجمات من الوحدات البريطانية وحلفاء الأخيرة من الهنود في معركة سانت لويس ‏ عام 1780. وبعد مرور عام، سارت مفرزة عبر إلينوي الحالية واستولت على حصن سانت جوزيف ‏ في ولاية ميشيغان الحديثة. ومنحت هذه الحملة إسبانيا بعض المطالبات في المنطقة الشمالية الغربية، وهو الأمر الذي أحبطته بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الفتية دبلوماسيًا خلال صلحهما المنفصل في معاهدة باريس 1783.

حصار يوركتاون

كما ساعد الإسبان في حصار يوركتاون عام 1781، وهي المعركة الرئيسية الحاسمة والأخيرة في مسرح أمريكا الشمالية. ووجه الجنرال الفرنسي جان باتيست دوناسيان دو فيمور كونت روشامبو، قائد قوات بلاده في أمريكا الشمالية، نداءً يائسًا إلى فرانسوا جوزيف بول دو غراس، الأدميرال الفرنسي المعين لمساعدة الأمريكيين، طالبًا منه جمع الأموال في منطقة البحر الكاريبي لتمويل الحملة في يوركتاون. وبمساعدة العميل الإسباني فرانسيسكو سافيدرا دي سانغرونيس ‏، جُمعت الأموال النقدية اللازمة، والتي زادت عن 500,000 بيزو فضي، في هافانا بكوبا في غضون 24 ساعة. واستُخدمت هذه الأموال لشراء الإمدادات الحيوية للحصار، وتمويل رواتب الجيش القاري.

== حرب جزر الأنتيل == بعد دخول إسبانيا الحرب، اقترح اللواء جون دالينج ‏، الحاكم البريطاني ‏ والقائد العام في جامايكا، في عام 1780 تجريد حملة عسكرية إلى مقاطعة نيكاراغوا الإسبانية. وكان الهدف هو الإبحار في نهر سان خوان حتى بحيرة نيكاراغوا والاستيلاء على بلدة غرناطة، وهو ما من شأنه أن يقسم أمريكا الإسبانية فعليًا إلى نصفين فضلًا عن توفير منفذ محتمل إلى المحيط الهادئ. وأثبتت الحملة أنها فشل ذريع ومكلف بسبب الأمراض والمشاكل اللوجستية. أبحرت الحملة من جامايكا في 3 فبراير 1780، بمرافقة القبطان البالغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا هوراشيو نيلسون على متن السفينة هينشينبروك. وكان نيلسون الضابط الأعلى رتبة بين الحاضرين، إلا أن سلطته اقتصرت على العمليات البحرية. وتولى القيادة العامة النقيب (الرائد برتبة محلية) جون بولسون من الفوج الستين ‏، والذي أدرك قدرات الشاب نيلسون وعمل معه عن كثب. وامتلك بولسون حوالي ثلاثمائة إلى أربعمائة جندي نظامي من الفوجين الستين والتاسع والسبعين ‏، ونحو 300 رجل من فيلق أيرلندا الموالي الذي حشده دالينج، فضلًا عن عدة مئات من المجندين المحليين، بمن فيهم السود وهنود الميسكيتو. بدأت الحملة في التحرك صعودًا في نهر سان خوان في 17 مارس 1780، وذلك بعد تأخيرات عديدة. وفي 9 أبريل، قاد نيلسون - في أول اشتباك بالأيدي في مسيرته - هجومًا استولى فيه على بطارية مدفعية إسبانية في جزيرة بارتولا في نهر سان خوان. وبدأ حصار حصن سان خوان ‏، الذي يقع على بعد خمسة أميال (8 كم) في اتجاه المنبع وكان يحرسه نحو 150 مدافعًا مسلحًا و86 آخرين، في 13 أبريل. وسرعان ما بدأ البريطانيون يعانون من نقص ذخيرة المدافع وكذلك حصص الإعاشة للرجال، بسبب سوء التخطيط وفقدان الإمدادات. وبعد بدء هطول الأمطار الاستوائية في 20 أبريل، بدأ الرجال يمرضون ويموتون، ربما بسبب الملاريا والزحار، وربما حمى التيفوئيد. كان نيلسون من أوائل الذين مرضوا، وأُرسل أسفل النهر في 28 أبريل، أي قبل يوم واحد من تسليم الإسبان للحصن. ووصلت نحو 450 تعزيزة بريطانية في 15 مايو، إلا أن السود والهنود تخلوا عن الحملة بسبب المرض والاستياء. وعلى الرغم من إصرار دالينج على محاولة جمع التعزيزات، استمر المرض في حصد أرواح الكثيرين، وتُخلي عن الحملة في 8 نوفمبر 1780. وأعاد الإسبان احتلال أطلال الحصن بعد أن فجره البريطانيون عند مغادرتهم. وإجمالًا، لقي أكثر من 2,500 رجل حتفهم، وهو ما "جعل حملة سان خوان الكارثة البريطانية الأكثر تكلفة في الحرب بأكملها". وفي أعقاب هذه النجاحات، قوة إسبانية غير مصرح لها استولت على جزر البهاما ‏ في عام 1782، دون قتال. وكان غالفيز يستعد في عام 1783 لغزو جامايكا انطلاقًا من كوبا، إلا أن هذه الخطط أُجهضت عندما سعت بريطانيا للسلام.

سلام باريس

أثبتت الإصلاحات التي أجرتها السلطات الإسبانية نتيجة لضعف أداء إسبانيا في حرب السنوات السبع نجاحها بصفة عامة. ونتيجة لذلك، احتفظت إسبانيا بمنورقة وفلوريدا الغربية في معاهدة باريس واستعادت أيضًا فلوريدا الشرقية ‏. ومع ذلك، اعتُرف بالأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي كجزء من الولايات المتحدة الأمريكية المستقلة حديثًا.

== المساهمة في النصر == كان تدخل فرنسا حاسمًا في الهزيمة البريطانية. وكانت مساهمة إسبانيا مهمة أيضًا. واستفادت الولايات المتحدة من صراعات القوى داخل الإمبريالية الأوروبية من خلال التحالف مع الملكيات الأجنبية، وشكلت في الأساس جبهة موحدة ضد بريطانيا. وكانت الأمة الجديدة حريصة على نشر الجمهوريانية، وهو ما هدد مستعمرات إسبانيا ذاتها، وهذا ما حدث لاحقًا في حروب الاستقلال في أمريكا اللاتينية. ومع ذلك، حافظت إسبانيا على مستوى من الدعم طوال الحرب سعيًا لتحقيق مصالحها الجيوسياسية. ويقول المؤرخ توماس أ. بيلي عن إسبانيا:

على الرغم من أنها انجذبت لاحتمالية نشوب حرب [ضد إنجلترا] من أجل الاسترداد والانتقام، إلا أنها نفرت من شبح جمهورية أمريكية مستقلة وقوية. فقد تمتد مثل هذه الدولة الجديدة عبر جبال الأليغني إلى وادي نهر المسيسيبي وتستولي على الأراضي التي أرادتها إسبانيا لنفسها. بل والأسوأ من ذلك، أنها قد تستولي في نهاية المطاف على مستعمرات إسبانيا في العالم الجديد.

التداعيات

نُظر إلى التدخل الإسباني في حرب الاستقلال الأمريكية على نطاق واسع باعتباره تدخلًا ناجحًا. وخاطر الإسبان بدخول الحرب، معتمدين على ضعف بريطانيا العظمى الناجم عن جهود محاربة مستعمريها المتمردين في أمريكا الشمالية بينما كانت تخوض أيضًا حربًا عالمية على جبهات متعددة ضد ائتلاف من القوى الكبرى. وساعد هذا إسبانيا في تحقيق بعض الفتوحات السهلة نسبيًا. وأعطت الحرب دفعة لهيبة المملكة، والتي كانت قد عانت من خسائر أمام بريطانيا في حرب السنوات السبع. وعلى الرغم من أن هدف إسبانيا الأبرز والأكثر مطمعًا، جبل طارق، ظل بعيد المنال، إلا أن إسبانيا قد عوضت ذلك وأكثر من خلال استعادة منورقة وتقليل التهديد البريطاني لمستعمراتها في الكاريبي وما حوله، وهي الأمور التي كانت تُعد جميعها حيوية للمصالح الإسبانية. وبدا أن إسبانيا حققت نتائج ملموسة من الحرب، لا سيما بالمقارنة مع حليفتها فرنسا. فقد استثمر الملك الفرنسي كميات هائلة من القوى العاملة، والأموال، والموارد المادية مقابل مكاسب عسكرية أو اقتصادية واضحة ضئيلة. وأُثقل كاهل فرنسا بديون معوقة كافحت لسدادها، والتي غدت لاحقًا واحدة من الأسباب الرئيسية لاندلاع الثورة الفرنسية في عام 1789. وفي المقابل، تخلصت إسبانيا من ديونها بسهولة أكبر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الزيادات المذهلة في إنتاج الفضة من المناجم في المكسيك وبوليفيا. وكانت إحدى النتائج البارزة للحرب هي الطريقة التي عززت بها موقف رئيس الوزراء فلوريدابلانكا، واستمرت حكومته في الهيمنة على السياسة الإسبانية حتى عام 1792. وعُين دون دييغو دي غاردوكي ‏، من شركة غاردوكي التجارية التي ساعدت المتمردين كثيرًا إبان الحرب، كأول سفير لإسبانيا لدى الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1784. وأصبح غاردوكي على معرفة جيدة بـ جورج واشنطن، وسار في موكب تنصيب الرئيس واشنطن المنتخب حديثًا. وواصل الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا اتصالاته مع واشنطن، وأرسل له ماشية من إسبانيا كان واشنطن قد طلبها لمزرعته في ماونت فيرنون.

== انظر أيضًا == العلاقات الأمريكية الإسبانية الدبلوماسية في الحرب الثورية الأمريكية إسبانيا والحرب الأهلية الأمريكية ‏

مراجع

== للمزيد من القراءة == Calderón Cuadrado، Reyes (2004). Empresarios españoles en el proceso de independencia norteamericana: La casa Gardoqui e hijos de Bilbao. Madrid: Union Editorial, S.A. Castillero Calvo، Alfredo (2004). Las Rutas de la Plata: La Primera Globalización. Madrid: Ediciones San Marcos. ISBN:84-89127-47-6. Caughey، John W. (1998). Bernardo de Gálvez in Louisiana 1776–1783. Gretna: Pelican Publishing Company. ISBN:1-56554-517-6. Chávez، Thomas E. (2002). Spain and the Independence of the United States: An Intrinsic Gift. Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN:0-8263-2794-X. Chávez, Thomas E. (2025) Revolutionary Diplomacy: Spanish Connections and the Birth of the United States. Charlottesville: University of Virginia Press. Cummins, Light Townsend. Spanish Observers and the American Revolution, 1775-1783. Baton Rouge: LSU Press 1977. Dull، Jonathan R. (1975). The French Navy and American Independence: A Study of Arms and Diplomacy, 1774–1787. Princeton: Princeton University Press. Fernández y Fernández، Enrique (1985). Spain's Contribution to the independence of the United States. Embassy of Spain: United States of America.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان الناشر (link) Ferreiro, Larrie D. (2016) Brothers at Arms: American Independence and the Men of France and Spain Who Saved It. New York. Harvey، Robert (2004). A Few Bloody Noses: The American Revolutionary War. Robinson. ISBN:1-84119-952-4. Legacy: Spain and the United States in the Age of Independence, 1763-1848 / Legado: España y los Estados Unidos en la era de la Independencia, 1763-1848. Catalogue of an Exhibition at the National Portrait Gallery, Smithsonian Institution. ISBN:978-84-95146-36-6 McFarlane, Anthony. "The American Revolution and the Spanish Monarchy." In Europe's American Revolution, edited by Simon P. Newman. Palgrave Macmillan 2006, 26-50. Mitchell، Barbara A. (Autumn 2012). "America's Spanish Savior: Bernardo de Gálvez". MHQ (Military History Quarterly). ص. 98–104. مؤرشف من الأصل في 2022-02-08. Quintero Saravia, Gonzalo M. (2018) Bernardo de Gálvez: Spanish Hero of the American Revolution. Chapel Hill: University of North Carolina Press. Sparks، Jared (1829–1830). The Diplomatic Correspondence of the American Revolution. Boston: Nathan Hale and Gray & Bowen.

== روابط خارجية == Spanish Assistance in the Independence of the United States, Google Arts & Culture Unveiling Memories. Spain and the Hispanic Contribution to U.S. Independence, Iberdrola/Avangrid