غواصة يو-613 هي غواصة ألمانية من الطراز السابع سي (VIIC)، بُنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه للخدمة خلال الحرب العالمية الثانية. طُلب بناؤها في 15 أغسطس 1940، ووُضع عارضها في 6 مايو 1941 في أحواض بلوم+فوس في هامبورغ برقم حوض 589، وأُنزلت إلى الماء في 29 يناير 1942، ودخلت الخدمة في 12 مارس 1942 تحت قيادة الكابتنلوتنانت هلموت كوبه. نفّذت أربع دوريات قتالية أغرقت خلالها سفينتين تجاريتين بحمولة إجمالية 8,087 طناً مسجلاً، قبل أن تُغرَق مع كامل طاقمها في يوليو 1943.
== التصميم == سبق الطرازَ السابع سي الطرازُ السابع بي الأصغر منه. بلغت إزاحة يو-613 نحو 769 طناً على السطح و871 طناً وهي غاطسة. يبلغ طولها الإجمالي 67.10 م، وطول بدن الضغط 50.50 م، وعرضها 6.20 م، وارتفاعها 9.60 م، وغاطسها 4.74 م. زُوّدت الغواصة بمحركَي ديزل رباعيَي الأشواط سداسيَي الأسطوانات مع شاحن هوائي من طراز جرمانياڤيرفت F46 يولّدان معاً قدرة تتراوح بين 2800 و3200 حصان للإبحار السطحي، ومحركَين كهربائيَين مزدوجَي الفعل من طراز الإنجليزية: Brown, Boveri & Cie GG UB 720/8 بقدرة إجمالية 750 حصاناً للإبحار الغاطس، وكانت مزوّدة بعمودَي إدارة ومروحتَين بقطر 1.23 م. صُمّمت للعمل حتى عمق 230 متراً. بلغت سرعتها القصوى 17.7 عقدة سطحياً و7.6 عقدة غاطساً، ومداها 8,500 ميل بحري عند 10 عقد سطحياً و80 ميلاً بحرياً عند 4 عقد غاطساً. تسلّحت بخمسة أنابيب طوربيد قياس 53.3 سم (أربعة في المقدمة وواحد في المؤخرة) و14 طوربيداً أو 26 لغماً من طراز TMA، ومدفع سطح مقاس 8.8 سم من طراز SK C/35 مع 220 طلقة، ومدفع مضاد للطائرات مقاس 2 سم من طراز C/30. تراوح طاقمها بين 44 و60 بحّاراً.
== تاريخ الخدمة == انضمّت يو-613 في بداية خدمتها إلى أسطول الغواصات الثامن للتدريب من 12 مارس 1942 حتى 31 أكتوبر 1942، ثم انتقلت إلى الخدمة القتالية ضمن أسطول الغواصات الثالث اعتباراً من 1 نوفمبر 1942 حتى إغراقها في 23 يوليو 1943. قادها طوال فترة خدمتها الكابتنلوتنانت هلموت كوبه الذي رُقّي لاحقاً إلى رتبة قائد بحري. شاركت خلال دورياتها الأربع في ست مجموعات ذئاب هي: ناتِر (2–8 نوفمبر 1942)، وڤيستڤال (8–18 نوفمبر 1942)، وهابيشت (10–19 يناير 1943)، وهاوديغن (19 يناير – 9 فبراير 1943)، وأدلر (7–13 أبريل 1943)، ومايزه (13–25 أبريل 1943).
=== الدورية الأولى === انطلقت يو-613 في دوريتها الأولى في 22 أكتوبر 1942، وشاركت في مجموعتَي الذئاب ناتِر وڤيستڤال في شمال الأطلسي. حقّقت خلال هذه الدورية نجاحها الأول في 7 نوفمبر 1942 بإغراق السفينة التجارية البريطانية Roxby (4,252 طناً). لكنها تعرّضت في 17 نوفمبر 1942 لهجوم من قاذفة بريطانية من طراز هدسون تابعة للسرب 608 من سلاح الجو الملكي البريطاني بقيادة الطيار ج. ب. ر. بيتري، فأصابتها بأضرار جسيمة، غير أن الغواصة تمكّنت من العودة إلى قاعدتها في فرنسا بمساعدة غواصات أخرى، وذلك في 27 نوفمبر 1942.
=== الدوريتان الثانية والثالثة === انطلقت في دوريتها الثانية بين 9 يناير و18 فبراير 1943، وشاركت خلالها في مجموعتَي الذئاب هابيشت وهاوديغن دون تحقيق أي إصابة. أمّا الدورية الثالثة فامتدّت بين 23 مارس و6 مايو 1943، وشاركت خلالها في مجموعتَي الذئاب أدلر ومايزه، وحقّقت خلالها نجاحها الثاني والأخير في 11 أبريل 1943 بإغراق السفينة التجارية النرويجية Ingerfire (3,835 طناً). في أثناء عودتها من دوريتها الثالثة، وعند الساعة 00:07 من 1 مايو 1943 قبالة خليج بسكاي، تعرّضت لهجوم من قاذفة ولينغتون بريطانية تابعة للسرب 172 من سلاح الجو الملكي البريطاني بقيادة الرقيب فيليبس، والتي شنّت هجوماً باستخدام كشّاف "لي" وأسقطت ست قنابل أعماق. نجت الغواصة بأضرار طفيفة، وأصابت هي بدورها الطائرة بنيران مضاد الطائرات ما أعطب هيدروليكا الطائرة وأحد إطاراتها، فاضطر الطاقم إلى هبوط اضطراري في قاعدة بريدنّاك في كورنوال ونجا الستة سالمين.
=== الدورية الرابعة والأخيرة === انطلقت يو-613 في دوريتها الرابعة والأخيرة في 10 يوليو 1943 من سان نازير متّجهةً نحو منطقة عملها جنوب جزر الأزور، وكانت مكلَّفة بمهمة زرع ألغام قبالة السواحل الأمريكية. لم تدُم دوريتها سوى 13 يوماً، إذ أُغرقت في 23 يوليو 1943 قبل أن تصل إلى منطقة عملها.
== المصير == في 23 يوليو 1943، أُغرقت يو-613 في شمال المحيط الأطلسي جنوب جزر الأزور بقنابل الأعماق من مدمرة المرافقة الأمريكية USS George E. Badger (AVD-3) التابعة لحاملة الطائرات المرافقة USS Card ضمن مجموعة الصيد المُسمّاة "Hunter-Killer Group". فُقد جميع أفراد الطاقم البالغ عددهم 48 بحّاراً، بمن فيهم القائد هلموت كوبه.
== ملخص نتائج الخدمة == أغرقت يو-613 خلال دورياتها الأربع سفينتين تجاريتين بحمولة إجمالية بلغت 8,087 طناً مسجلاً:
مراجع
== وصلات خارجية == (بالإنجليزية) صفحة الغواصة يو-613 على uboat.net نسخة محفوظة 17 أغسطس 2025 على موقع واي باك مشين (بالإنجليزية) دوريات الغواصة يو-613 نسخة محفوظة 17 أغسطس 2025 على موقع واي باك مشين (بالإنجليزية) مقالة يو-613 على ويكيبيديا الإنجليزية نسخة محفوظة 17 مايو 2026 على موقع واي باك مشين
== المصادر == Busch, Rainer; Röll, Hans-Joachim (1999). German U-boat commanders of World War II: A Biographical Dictionary (بالإنجليزية). London, Annapolis: Greenhill Books, Naval Institute Press. ISBN:1-55750-186-6. Gröner, Eric; Jung, Dieter; Maass, Martin (1991). German Warships 1815-1945: U-boats and Mine Warfare Vessels (بالإنجليزية). London: Conway Maritime Press. Vol. 2. ISBN:0-85177-593-4. Sharpe, Peter (1998). U-Boat Fact File (بالإنجليزية). Great Britain: Midland Publishing. ISBN:1-85780-072-9. Blair, Clay (1998). Hitler's U-Boat War: The Hunted, 1942-1945 (بالإنجليزية). New York: Random House. ISBN:0-679-45742-9.
