ريناود دي مونتوبان شخصية خيالية ريناود دي مونتوبان، المعروف في الأدب الإسباني باسم رينالدو دي مونتالبان، والمعروف أيضًا باسم رينالدو دي مونتالبانو، هو شخصية من الأدب الأوروبي ظهر لأول مرة في أغنية من الملاحم الفرنسية في القرن الثاني عشر. تشكّل بطولاته جزءًا من دورة دون دي ماينس، المعروفة أيضًا باسم الأبناء الأربعة لآيمون. وكان واحدًا من الفرسان الاثني عشر لفرنسا.
== الفهرس == شخصية ريناود ريناود وإخوته الثلاثة هم أبناء آيمون من دوردونيا. يفرّون من بلاط شارلمان بعد أن قتل ريناود أحد أبناء إخوة شارلمان في شجار. ومن هذه الأحداث تنشأ حرب طويلة، وخلالها يظل ريناود وإخوته أوفياء لقانون الشرف الفروسي، رغم معاناتهم، حتى يقنعهم فرسان شارلمان بأن يُظهروا الرحمة. يُعفى عن الإخوة الأربعة بشرط أن يذهب ريناود إلى فلسطين كـ صليبي، وأن يُسلَّم حصانه السحري بايار – الذي كان يستطيع أن يكبر حتى يحمل الإخوة الأربعة على ظهره – إلى الإمبراطور ليُغرقه في النهر بعد أن يُقيَّد بصخرة كبيرة. غير أن الحصان يتمكّن من الفرار ويلتحق بالإخوة. وبعد مغامرات مختلفة في الحملات الصليبية، يعود ريناود إلى كولونيا، حيث يموت في النهاية وهو يدافع عن البنّائين الذين كانوا يشيدون مزارًا للقديس بطرس. يُصوَّر شارلمان في القصيدة كملك انتقامي وخائن. ويأخذ الراوي بوضوح جانب الإخوة الأربعة، لكن في النهاية تُصان السلطة الإقطاعية. رينالدو في أورلاندو فوريوسو ريناود، باسم رينالدو، شخصية مهمة في عمل لودوفيكو أريوستو أورلاندو الغاضب. في هذا العمل هو شقيق برادامانتي. رينالدو وابن عمه أورلاندو (وهو رولدان في أغنية رولدان) يقعان في حب الجميلة أنخيليكا، فتنشأ بينهما منافسة. يشرب رينالدو من نبع يجعله يقع في حب أنخيليكا، بينما تشرب هي من نبع آخر يجعلها تكرهه. يرسله شارلمان إلى بريطانيا العظمى حيث كان يجند فرسانًا من اسكتلندا وإنجلترا لمساعدة فرنسا في الدفاع عن نفسها. وفي النهاية يشفى من حبه لأنخيليكا بعد أن يشرب من نبع سحري آخر. رينالدوس في الأدب الفروسي الإسباني باسم رينالدوس دي مونتالبان، يظهر هذا البطل في عدة كتب فرسان إسبانية كانت شائعة في القرن السادس عشر. ومن بينها تبرز الأجزاء الثلاثة الأولى من الأربعة التي تكوّن سلسلة أو دورة رينالدوس دي مونتالبان، ومن أبرز أحداثها سرقة صنم محمد، وهو الحدث الذي يُذكر في الفصل الأول من دون كيخوتي. كما يظهر في الجزأين الأولين من الأجزاء الثلاثة التي تكوّن دورة مرآة الفرسان، المذكورة في الفصل السادس من الجزء الأول من دون كيخوتي. وبطبيعة الحال، يظهر رينالدوس أيضًا في الترجمات الإسبانية للملاحم الكارولنجية الإيطالية، وقد ألهم الرومانثيرو، وهو شخصية رئيسية في مسرحية الخداع السعيد، للكاتب المسرحي الباروكي جويين دي كاسترو. رينالدو في القدس المحررة لا ينبغي الخلط بين ريناود دي مونتوبان وبين رينالدو، ابن بيرتولدو، المعروف بأنه مؤسس بيت إستي في الملحمة الشعرية القدس المحررة، للشاعر توركواتو تاسو. ويُفترض أن هذا الأخير عاش في زمن الحملة الصليبية الأولى.