قلعة كارلشتين (بالتشيكية: hrad Karlštejn؛ بالألمانية: Burg Karlstein) هي قلعة قوطية كبيرة في التشيك، أسسها الملك تشارلز الرابع عام 1348. وكانت تُستخدم مكانًا لحفظ الشعارات الإمبراطورية، وكذلك جواهر التاج البوهيمي، والآثار المقدسة، وغيرها من الكنوز الملكية. وتُعد كارلشتين من أشهر القلاع في البلاد وأكثرها زيارة.
تمت ترجمة هذا النص آليًا؛ والمقالة بلغتها الأصلية هي المصدر الأساسي.