سيف الفراشة هو سيف قصير ذو حد واحد، أصله من جنوب الصين، وإن كان قد استُخدم أيضاً في الشمال. يُعتقد أن سيوف الفراشة تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر. تصف العديد من الروايات الإنجليزية من أربعينيات القرن التاسع عشر تدريب الميليشيات المحلية في غوانغدونغ على "السيوف المزدوجة"، وهي سيوف قصيرة ذات خطاف يمتد من المقبض، وتُوضع في غمد واحد. يبلغ طول نصل سيف الفراشة تقريبًا طول ساعد الإنسان، مما يسهل إخفاءه داخل الأكمام الفضفاضة أو الأحذية، ويمنحه قدرة أكبر على المناورة أثناء الدوران والالتفاف في القتال المباشر. عادةً ما تُستخدم سيوف الفراشة في أزواج. غالبًا ما يُحمل زوج من السيوف جنبًا إلى جنب داخل نفس الغمد، ليبدو كسلاح واحد. يحتوي سيف الفراشة على واقٍ صغير لحماية يدي حامله، يشبه واقي سيف الساي، والذي يمكن استخدامه أيضًا لصد أو عرقلة سلاح الخصم. في بعض النسخ، يكون الواقي أكبر حجمًا ليُوفر مسكة يد ثانية، وفي هذا الوضع يمكن التحكم بالسيوف بطريقة مشابهة للتحكم بزوج من التونفا. كما يمكن استخدامها كقبضة حديدية عند الرغبة في استخدام السلاح بطريقة غير قاتلة. تقليديًا، يُشحذ نصل سيف الفراشة على نصف حافته فقط - من منتصف النصل إلى طرفه؛ يمكن ملاحظة ذلك في جميع النماذج القديمة من عهد أسرة تشينغ. يُترك النصل من منتصفه إلى أسفل غير حاد حتى يمكن استخدامه لتوجيه ضربات غير قاتلة وللصد دون إتلاف الحافة الحادة. كانت سيوف الفراشة تُصنع عادةً حسب الطلب لفناني الدفاع عن النفس الأفراد، وليست منتجة بكميات كبيرة، لذا فإن كل مجموعة سيوف تختلف عن الأخرى؛ ومع ذلك، يبلغ طول النصل المتوسط اليوم حوالي 29 سم (11.5 بوصة) مع مقبض بطول 15 سم (6 بوصات).
== تسميات اخرى == تُعرف سيوف الفراشة عادةً باسم "سكاكين الفراشة" في اللغة الإنجليزية. مع ذلك، يجب عدم الخلط بينها وبين سكين باليسونغ القابلة للطي، والتي تُعرف أيضًا باسم سكين الفراشة. تُستخدم الكلمة الصينية "داو" للإشارة إلى أي نصل وظيفته الأساسية القطع والتشريح بغض النظر عن طوله. في بعض فروع الكونغ فو، مثل الوينغ تشون، تُعرف سكاكين الفراشة باسم "بات جام دو" (نسبةً إلى شكل النظام، والذي يعني حرفيًا "ثمانية سكاكين للتقطيع/التشريح").
== الاستخدام == تُستخدم سيوف الفراشة في العديد من فنون القتال الصينية، ولا سيما الوينغ تشون، والهونغ غا، والتشوي لي فوت. في الوينغ تشون، يتمثل أحد الجوانب البارزة لقتال سيوف الفراشة في أن مبادئها تُشكل أساسًا لجميع الأسلحة الأخرى. نظريًا، أي شيء يمكن لممارس الوينغ تشون حمله بيده سيتبع نفس المبادئ الأساسية لحركة سيوف الفراشة. وذلك لأن استخدام سيوف الفراشة هو ببساطة امتداد للقتال بالأيدي المجردة. يختلف تصميم السلاح، بما في ذلك شكل واقي اليد (القبضة المتقاطعة)، وشكل النصل، وطوله، باختلاف أسلوب فنون القتال، والسلالة المحددة، والفرد. على سبيل المثال، تقوم بعض سلالات فنون القتال بقلب سيوف الفراشة بين القبضة الأمامية والخلفية مثل سيف الساي؛ وبالتالي، يحتاجون إلى واقي يد يتناسب مع اليد أثناء القبضة الخلفية. تعتمد بعض أساليب فنون القتال على تثبيت عصا أو نصل الخصم بين واقي اليد والعمود الفقري، مما يتطلب واقي يد أطول وأقرب وأكثر توازياً مع العمود الفقري مما يناسب اليد بعد قلب السيف. بينما تفضل بعض المدارس تصميمًا هجينًا لواقي اليد، مناسبًا لكل من قلب السيف وتثبيته، ولكنه ليس الأمثل لأي منهما. كانت بعض سيوف الفراشة تتميز بنصل طويل ورفيع يركز على الطعن. وفي حين استخدم الثوار الصينيون في أسلوب الوينغ تشون نصلًا حادًا مدببًا يُعرف باسم "سكين القارب الأحمر"، يميل ممارسو الوينغ تشون المعاصرون إلى تفضيل نصل ذي بطن أعرض يركز على التقطيع والضرب. ويعزو تراث الوينغ تشون ذلك إلى رغبة الرهبان في إلحاق الأذى بدلًا من القتل. تتميز هذه السكاكين عمومًا بطرف ربع دائري مناسب للتقطيع والضرب فقط، أو بانحناء أقل حدة لطرف أكثر حدة يناسب كلا النوعين. يعتمد الطول المناسب للنصل على مزيج من أسلوب القتال والمهارة الفردية. بالنسبة لممارسي أسلوب هونغ غار، يجب أن يتجاوز طول النصل بضعة سنتيمترات فوق الكوع عند مسك السكين بقبضة عكسية. أما مدارس وينغ تشون التي تستخدم تقنيات تدوير السكاكين داخل الذراع، فتحتاج إلى طول نصل مناسب للقبضة العكسية بناءً على المسافة إلى باطن العضلة ذات الرأسين. بينما تقيس مدارس وينغ تشون الأخرى الطول من خارج العضلة ذات الرأسين.