الحرب الإسبانية الإنجليزية (1585-1604)

كانت الحرب الإسبانية الإنجليزية (1585–1604) نزاعًا متقطعًا بين إسبانيا هابسبورغ ومملكة إنجلترا لم يُعلن عنه رسميًا قط. بدأت بحملة إنجلترا العسكرية عام 1585 إلى ما كان يُعرف حينها باسم الأراضي المنخفضة الإسبانية بقيادة روبرت دادلي، إيرل ليستر، دعمًا للتمرد الهولندي ضد حكم هابسبورغ الإسباني. في حملات واسعة النطاق، صد الإنجليز الأرمادا الإسبانية في عام 1588، بينما صدت إسبانيا الأرمادا الإنجليزية في عام 1589. تضمنت الحرب الكثير من أعمال القرصنة التفويضية الإنجليزية ضد السفن الإسبانية، والعديد من المعارك المتباعدة. استمرت الحرب حتى أواخر القرن السادس عشر؛ وتدخلت إنجلترا وإسبانيا في فرنسا في تسعينيات القرن السادس عشر وفي أيرلندا بدءًا من عام 1601. شهدت الحملة في الأراضي المنخفضة هزيمة قوة من المحاربين القدامى الإسبان على يد القوات الإنجليزية الهولندية في معركة نيوبورت عام 1600. وتلا ذلك بعد عام حصار أوستند المكلف الذي استمر ثلاث سنوات، والذي استولت عليه إسبانيا في النهاية. انتهت الحرب في أغسطس 1604 بتوقيع معاهدة لندن بين الملكين الجديدين: فيليب الثالث ملك إسبانيا وجيمس الأول ملك إنجلترا. بموجب المعاهدة، أعادت إنجلترا وإسبانيا الوضع القائم قبل الحرب، واتفقتا على وقف تدخلاتهما العسكرية في الأراضي المنخفضة وأيرلندا على التوالي، واستأنفتا التجارة؛ كما أنهى الإنجليز عمليات القرصنة التفويضية في أعالي البحار واعترف الإسبان بجيمس ملكًا.

الأسباب

=== الجغرافيا السياسية والدين === شهدت أوروبا في القرن السادس عشر تداخلاً قويًا بين الجغرافيا السياسية والدين، حيث أرسل الإصلاح البروتستانتي موجات صدمة عبر القارة على شكل نظام جيوسياسي جديد. في هذا الاصطفاف، كان حاكم الإمارة يؤسس عمومًا دينًا وطنيًا، إما الكاثوليكية أو البروتستانتية. غالبًا ما كان ترسيخ دين جديد لبلد ما يستلزم إعادة ترتيب الحلفاء، وبالتالي الأجندات كنتيجة لذلك؛ فقد كان يعني التحالف مع الدول التي تتبنى نفس الدين الرسمي، والانضمام إلى أحد معسكرين معاديين لبعضهما البعض. ومع شن الأراضي المنخفضة الإسبانية الخاضعة لسيطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة حملة قمع ضد البروتستانتية الهولندية خوفًا من تقويض سلطتها، مستخدمة في ذلك كل ما في وسعها، بدءًا من فرض الضرائب وصولاً إلى محاكم التفتيش الإسبانية، أصبحت إنجلترا القاعدة الأساسية للاجئين البروتستانت الهولنديين البارزين، الذين عُرفوا أيضًا باسم "الغرباء". وفي الفترة التي سبقت الحرب الإنجليزية الإسبانية، كانت إنجلترا تتحول إلى ملاذ للاجئين البروتستانت طالبي اللجوء، وذلك بدعوة من مدن مثل نورتش وكانتربري. في عام 1550، وقّع الملك إدوارد السادس على براءات تمليك تمنح اعترافًا قانونيًا بـ كنيسة الغرباء في لندن. إن المدى الذي منح به الملك إدوارد استقلالية عالية بشكل غير عادي (وإن كانت محدودة) لهذه الطائفة - حيث سُمح لها بإدارة شؤونها بعيدًا عن رجال الدين الأنجليكان، على الرغم من صدمة بعض البروتستانت - أظهر سخاء إنجلترا تجاه أولئك الذين يُعتبرون ضمن معسكرها الجيوسياسي البروتستانتي. على سبيل المثال، ومن خلال هذه الرعاية، ساعدت كنائس الغرباء في صياغة شبكات دولية عميقة من العلماء البروتستانت. حُلّ هذا الوضع خلال فترة العودة الكاثوليكية التي استمرت ست سنوات، من عام 1553 إلى عام 1558 في عهد الملكة ماري الأولى. وانتهت فترة الهيمنة الكاثوليكية هذه بـ العودة البروتستانتية لعام 1559. أتاحت هذه العودة، في عهد إليزابيث الأولى، لكنائس الغرباء العودة إلى مكانتها كعنصر دائم في بعض أجزاء المجتمع الإنجليزي. في ستينيات القرن السادس عشر، واجه فيليب الثاني اضطرابات دينية متزايدة مع اكتساب البروتستانتية لأتباع في أراضيه في البلدان المنخفضة. وبصفته مدافعًا عن الكنيسة الكاثوليكية، سعى إلى قمع الحركة البروتستانتية الصاعدة في أراضيه، والتي انفجرت في النهاية لتتحول إلى تمرد مفتوح في عام 1566. هناك، قام البروتستانت، الذين تعرضوا للقمع لبعض الوقت، بأعمال شغب خلال حركة تحطيم الأيقونات، ودمروا الكنائس الكاثوليكية. وعندما وصلت السلطات الإسبانية مع دوق ألبا لقمع التمرد، أصبح الجيش الإسباني حينها على الجانب الآخر من بحر الشمال قبالة إنجلترا مباشرة. في غضون ذلك، استمرت العلاقات مع نظام إليزابيث الأولى في إنجلترا في التدهور، وذلك في أعقاب استعادتها للسيادة الملكية على كنيسة إنجلترا من خلال قانون السيادة في عام 1559؛ وهو الأمر الذي أسسه في البداية والدها هنري الثامن وألغته شقيقتها ماري الأولى، زوجة فيليب. اعتبر الكاثوليك هذا القانون بمثابة اغتصاب للسلطة البابوية. أدت دعوات كبار البروتستانت الإنجليز لدعم المتمردين الهولنديين البروتستانت ضد فيليب إلى زيادة التوترات بشكل أكبر، كما فعلت الاضطرابات الكاثوليكية البروتستانتية في فرنسا، والتي شهدت دعم كلا الجانبين للفصائل الفرنسية المتعارضة.

=== الملاذ السري والقرصنة === استقر اللاجئون البروتستانت الهولنديون في إنجلترا، حيث شن بعضهم غارات ضد الإسبان انطلاقًا من الموانئ الإنجليزية، مثل بورتسموث وبليموث وجزيرة وايت، حيث عملوا هناك دون أي اعتراض من التاج الإنجليزي. ومما زاد الأمور تعقيدًا النزاعات التجارية. حظيت أنشطة البحارة الإنجليز، التي بدأها السير جون هوكينز في عام 1562، بالدعم الضمني من إليزابيث، على الرغم من شكوى الحكومة الإسبانية من أن تجارة هوكينز مع مستعمراتها في جزر الهند الغربية تشكل تهريبًا. وفي سبتمبر 1568، فوجئت حملة لتجارة العبيد بقيادة هوكينز والسير فرانسيس دريك بهجوم إسباني، وتم الاستيلاء على العديد من السفن أو إغراقها في معركة سان خوان دي أولوا بالقرب من فيراكروز في إسبانيا الجديدة. أدى هذا الاشتباك إلى توتر العلاقات الإنجليزية الإسبانية، وفي العام التالي احتجز الإنجليز عدة سفن كنز أرسلها الإسبان لإمداد جيشهم في هولندا. كثف دريك وهوكينز عمليات القرصنة التفويضية الخاصة بهما كوسيلة لكسر الاحتكار الإسباني لتجارة المحيط الأطلسي. انطلق فرانسيس دريك في رحلة قرصنة تفويضية قام خلالها في النهاية بـ الطواف حول الكرة الأرضية بين عامي 1577 و1580؛ نُهبت الموانئ الاستعمارية الإسبانية وتم الاستيلاء على عدد من السفن، بما في ذلك سفينة الكنز الشراعية نويسترا سينيورا دي لا كونسيبسيون. وعندما وصلت أخبار مآثره إلى أوروبا، استمرت علاقات إليزابيث مع فيليب في التدهور. بعد فترة وجيزة من أزمة الخلافة البرتغالية (1580)، قُدّم الدعم الإنجليزي لـ أنطونيو، رئيس دير كراتو، الذي قاتل بعد ذلك في صراعه مع فيليب الثاني على العرش البرتغالي. وبالمقابل، بدأ فيليب في دعم التمرد الكاثوليكي في أيرلندا ضد الإصلاحات الدينية التي أقرتها إليزابيث. باءت محاولات كل من فيليب وإليزابيث لدعم الفصائل المتعارضة بالهزيمة. في عام 1584، وقّع فيليب معاهدة جوانفيل مع الرابطة الكاثوليكية في فرنسا لهزيمة قوات الهوغونوت في حروب الدين الفرنسية. وفي الأراضي المنخفضة الإسبانية، دعمت إنجلترا سرًا جانب المقاطعات المتحدة الهولندية البروتستانتية، التي كانت تقاتل من أجل الاستقلال عن إسبانيا. في عام 1584، اغتيل أمير أوراني، مما ترك شعورًا بالقلق فضلاً عن فراغ سياسي. وكان العام التالي بمثابة ضربة أخرى للهولنديين مع استيلاء القوات الإسبانية بقيادة ألساندرو فارنيزي، دوق بارما على أنتويرب. طلب المتمردون الهولنديون المساعدة من إنجلترا، وهو ما وافقت عليه إليزابيث خوفًا من أن تؤدي استعادة الإسبان للسيطرة هناك إلى تهديد إنجلترا. ونتيجة لذلك تم توقيع معاهدة نانسوتش: وافقت إليزابيث على تزويد الهولنديين بالرجال والخيول والإعانات، لكنها رفضت تولي السيادة الشاملة. وفي المقابل، سلّم الهولنديون ثلاث مدن تحذيرية، والتي تمركزت فيها حاميات من القوات الإنجليزية. اعتبر فيليب ذلك إعلانًا صريحًا للحرب ضد حكمه في هولندا.

== الحرب == اندلعت الحرب الإنجليزية الإسبانية في عام 1585، في أعقاب الاستيلاء على السفن التجارية الإنجليزية في الموانئ الإسبانية. رداً على ذلك، أذن مجلس الملكة الخاص الإنجليزي على الفور بشن حملة ضد صناعة صيد الأسماك الإسبانية في نيوفاوندلاند وقبالة غراند بانكس. حققت الحملة نجاحًا هائلاً، وأدت لاحقًا إلى أول نشاط مستدام لإنجلترا في الأمريكتين. في أغسطس، انضمت إنجلترا إلى حرب الثمانين عامًا إلى جانب المقاطعات المتحدة الهولندية البروتستانتية، التي كانت قد أعلنت استقلالها عن إسبانيا. في ذلك العام نفسه، أنشأ الإنجليز أول مستوطنة لهم في العالم الجديد، وهي مستعمرة روانوك قصيرة العمر التي أسسها رالف لين. أمرت الملكة من خلال فرانسيس والسينغهام السير فرانسيس دريك بقيادة حملة لمهاجمة العالم الجديد الإسباني في شكل ضربة استباقية. أبحر دريك في أكتوبر إلى جزر الهند الغربية. وفي يناير 1586، استولى على سانتو دومينغو ونهبها، وفي الشهر التالي فعل الشيء نفسه في قرطاجنة دي إندياس. في مايو، أبحر دريك شمالًا للإغارة على سانت أوغسطين في فلوريدا، وعندما وصل إلى إنجلترا في يوليو أصبح بطلًا قوميًا. ومع ذلك، في إسبانيا، كانت الأخبار بمثابة كارثة، وعززت فكرة الغزو الإسباني لإنجلترا من قبل الملك فيليب. في غضون ذلك، انطلق توماس كافنديش بثلاث سفن في 21 يوليو 1586 للإغارة على المستوطنات الإسبانية في أمريكا الجنوبية. أغار كافنديش على ثلاث مستوطنات إسبانية واستولى على ثلاث عشرة سفينة أو أحرقها. كان من بينها غليون كنز غني يزن 600 طن يسمى "سانتا آنا"، وهو أكبر غنيمة كنز وقعت في أيدي الإنجليز على الإطلاق. طاف كافنديش حول العالم وعاد إلى إنجلترا في 9 سبتمبر 1588.

الثورة الهولندية (1585–1587)

أُرسل روبرت دادلي، إيرل ليستر إلى المقاطعات المتحدة في عام 1585 مع وفد من كبار الشخصيات وتولى منصب حاكم المقاطعات المتحدة الذي عُرض عليه. لكن هذا قوبل بغضب من إليزابيث، التي لم تبدِ أي رغبة في فرض أي سيادة على الهولنديين. كان جيش من المرتزقة الإنجليز حاضرًا منذ بداية الحرب وكان آنذاك تحت قيادة السير المخضرم جون نوريس. لقد وحدوا قواتهم لكنهم كانوا يعانون من نقص في الأفراد ونقص في التمويل، وواجهوا أحد أقوى الجيوش في أوروبا بقيادة ألكسندر فارنيزي، دوق بارما الشهير. خلال حصار غريف في العام التالي، حاول دادلي فك الحصار عنها، لكن قائد الحامية الهولندية هاديوي فان هيميرت سلم المدينة للإسبان. استشاط دادلي غضبًا عند سماعه بخسارة غريف المفاجئة وأمر بإعدام فان هيميرت، وهو ما صدم الهولنديين. ثم حققت القوة الإنجليزية بعض النجاحات، حيث استولت على أكسل في يوليو ودوسبورخ في الشهر التالي. غير أن دبلوماسية دادلي السيئة مع الهولنديين زادت الأمور سوءًا. فقد ضعفت قاعدته السياسية وكذلك تدهور الوضع العسكري. خارج زوتفن، هُزمت قوة إنجليزية وأصيب الشاعر البارز فيليب سيدني بجروح قاتلة، مما شكل ضربة قوية للروح المعنوية الإنجليزية. تعرضت زوتفن نفسها وديفينتر للخيانة من قبل الخونة الكاثوليك ويليام ستانلي ورولاند يورك، مما ألحق مزيدًا من الضرر بسمعة ليستر. أخيرًا، حاصر دوق بارما مدينة سلاوس التي كانت تضم حامية إنجليزية كبيرة واستولى عليها في يونيو 1587، بعد أن رفض الهولنديون المساعدة في فك الحصار. أدى هذا إلى اتهامات متبادلة بين ليستر والمقاطعات. سرعان ما أدرك ليستر مدى سوء وضعه وطلب استدعاءه. استقال من منصبه كحاكم – حيث كانت فترة ولايته فشلًا عسكريًا وسياسيًا، ونتيجة لذلك، دُمر ماليًا. بعد رحيل ليستر، انتخب الهولنديون الكونت موريس فان ناساو، نجل أمير أورانيا، ليكون ستاتهاودر وحاكمًا. في الوقت نفسه، تولى بيريجرين بيرتي قيادة القوات الإنجليزية في هولندا.

الأرمادا الإسبانية

في 8 فبراير 1587، أثار إعدام ماري، ملكة الاسكتلنديين غضب الكاثوليك في أوروبا. ردًا على إعدام ماري، تعهد فيليب بغزو إنجلترا لوضع ملك كاثوليكي على عرشها. في أبريل 1587، تعرضت استعدادات فيليب لانتكاسة عندما أحرق فرانسيس دريك 37 سفينة إسبانية في ميناء قادس، ونتيجة لذلك كان لا بد من تأجيل غزو إنجلترا لأكثر من عام. في 29 يوليو، حصل فيليب على تفويض بابوي للإطاحة بإليزابيث، التي كان قد حرمها البابا بيوس الخامس كنسيًا، وتعيين من يختاره على عرش إنجلترا. جمع أسطولًا يتكون من حوالي 130 سفينة، تضم 8,050 بحارًا و18,973 جنديًا و2,088 مجدفًا. لتمويل هذا المسعى، سمح البابا سيكتوس الخامس لفيليب بجمع ضرائب صليبية. كان سيكتوس قد وعد بتقديم دعم إضافي للإسبان في حال وصولهم إلى الأراضي الإنجليزية. في 28 مايو 1588، أبحرت الأرمادا، بقيادة دوق مدينا سيدونيا، متوجهة إلى هولندا، حيث كان من المقرر أن تنقل قوات إضافية لغزو إنجلترا. بينما كانت الأرمادا تبحر عبر القناة الإنجليزية، خاضت البحرية الإنجليزية، بقيادة تشارلز هوارد وفرانسيس دريك، معركة استنزاف مع الإسبان من بليموث إلى بورتلاند ثم إلى مضيق سولنت، مما منعهم من تأمين أي موانئ إنجليزية. أُجبر الإسبان على التراجع إلى كاليه. وبينما كان الإسبان يرسون هناك في تشكيل دفاعي على شكل هلال، استخدم الإنجليز سفن الحراقة لاختراق التشكيل وتفريق السفن الإسبانية. في معركة جرافلين اللاحقة، هاجمت البحرية الإنجليزية الأرمادا وأجبرتها على الإبحار شمالًا في مياه عاصفة أكثر خطورة في طريق العودة الطويل إلى الوطن. بينما كانوا يبحرون حول اسكتلندا، تعرضت الأرمادا لأضرار جسيمة وخسائر في الأرواح بسبب الطقس العاصف. وعند اقترابهم من الساحل الغربي لأيرلندا، أجبرت الظروف العاصفة الأكثر تدميرًا السفن على الرسو على الشاطئ بينما تحطمت سفن أخرى. كما حصدت الأمراض أرواحًا كثيرة بينما عاد الأسطول متثاقلًا في النهاية إلى الميناء. فشلت خطط غزو فيليب جزئيًا بسبب الطقس المؤسف وسوء إدارته، وجزئيًا بسبب نجاح الجهود البحرية الدفاعية الانتهازية للإنجليز وحلفائهم الهولنديين. وفر فشل الأرمادا خبرة بحرية قيمة للبحارة الإنجليز في المحيطات. على الرغم من أن الإنجليز تمكنوا من الاستمرار في القرصنة ضد الإسبان ومواصلة إرسال القوات لمساعدة أعداء فيليب الثاني في هولندا وفرنسا، إلا أن هذه الجهود لم تجلب سوى مكاسب ملموسة قليلة. كان أحد أهم تأثيرات الحدث هو أن فشل الأرمادا اعتبر علامة على أن الله يدعم الإصلاح البروتستانتي في إنجلترا. حملت إحدى الميداليات التي صُكت للاحتفال بالنصر الإنجليزي نقشًا لاتينيًا/عبريًا يقول Flavit יהוה et dissipati sunt (حرفيًا: "نفخ يهوه فتشتتوا"؛ وتُترجم تقليديًا بشكل أكثر حرية على النحو التالي: "نفخ برياحه فتشتتوا").

الأرمادا الإنجليزية

تم إعداد أرمادا إنجليزية مضادة تحت قيادة السير فرانسيس دريك والسير جون نوريس في عام 1589 بثلاث مهام:

تدمير الأسطول الإسباني الأطلسي المتضرر، والذي كان قيد الإصلاح في سانتاندير ولا كورونيا وسان سيباستيان في شمال إسبانيا. الإنزال في لشبونة بالبرتغال وإثارة ثورة هناك ضد الملك فيليب الثاني (فيليب الأول ملك البرتغال) لتنصيب المدعي الدوم أنطونيو، رئيس دير كراتو على العرش البرتغالي. الاستيلاء على جزر الأزور إذا أمكن من أجل إنشاء قاعدة دائمة والاستيلاء على أسطول الخزينة الإسباني القادم. لأن هذه المهمة طُرحت كـ شركة مساهمة، كان لدى دريك مستثمرون ليرضيهم، لذلك، بدلاً من الالتزام بأوامر الملكة، تجاوز سانتاندير مفضلاً البحث عن السلب والنهب والمكاسب المالية. بدأ بالقيام بإنزال مفاجئ في لا كورونيا في 4 مايو حيث تم الاستيلاء على البلدة السفلى ونهبها، ومصادرة عدد من السفن التجارية. ثم حقق نوريس نصرًا متواضعًا على قوة ميليشيا إسبانية مساندة في بوينتي ديل بورغو. ولكن عندما كثف الإنجليز الهجوم على القلعة، صُدوا وتكبدوا خسائر فادحة. بالإضافة إلى ذلك، استولت القوات البحرية الإسبانية على عدد من السفن الإنجليزية. بعد أسبوعين، وبعد أن فشلوا في الاستيلاء على لا كورونيا، غادر الإنجليز وأبحروا نحو لشبونة، ونزلوا في 26 مايو، ولكن بسبب سوء التنظيم (حيث كان لديهم عدد قليل جدًا من مدافع الحصار) والافتقار إلى التنسيق والجوع، فشلت القوة الغازية أيضًا في الاستيلاء على لشبونة. لم تحدث الانتفاضة المتوقعة من قبل البرتغاليين الموالين لكراتو. ومع وصول التعزيزات البرتغالية والإسبانية، أُجبر الإنجليز على التراجع؛ فأبحروا شمالًا – ملقين بمئات الموتى في البحر على طول الطريق – حيث نهب دريك مدينة فيغو وأحرقها. انفصل الشاب ويليام فينير، الذي قدم من إنجلترا مع 17 سفينة إمداد بقيادة الكابتن كروس، عن الأسطول بعد عاصفة ووجد نفسه يتجه نحو أرخبيل ماديرا، ليرسو في النهاية في بورتو سانتو حيث انضمت إليه في اليوم التالي سبع سفن إنجليزية أخرى. استولوا على الجزيرة وتزودوا بالإمدادات على مدار اليومين التاليين. ولعدم قدرتهم على العثور على بقية الأسطول، أبحروا عائدين إلى إنجلترا. حاول دريك الإبحار نحو جزر الأزور، لكنه لم يتمكن من الالتفاف ضد الرياح السائدة. في ظل تزايد الأمراض والوفيات، تخلى عن المغامرة وعاد بصعوبة إلى بليموث مع أسطول الكابتن دييغو دي أرامبورو المكون من سفن زبرا والذي ظل يضايقه طوال الطريق تقريبًا. لم يتحقق أي من الأهداف وضاعت فرصة توجيه ضربة حاسمة للبحرية الإسبانية الضعيفة. استنزفت الحملة الموارد المالية لخزانة إنجلترا، والتي تم استعادتها بعناية خلال فترة حكم إليزابيث الأولى الطويلة. كان لفشلها تأثير كبير لدرجة أنه حتى اليوم نادرًا ما تعترف إنجلترا بحدوثها. ومن خلال هذه الفرصة الضائعة، تمكن فيليب من إحياء بحريته في العام التالي مباشرة، حيث أرسل 37 سفينة تحمل 6,420 رجلاً إلى بريتاني حيث أسسوا قاعدة عمليات على نهر بلافيت. فشل الإنجليز والهولنديون في نهاية المطاف في تعطيل أساطيل جزر الهند المختلفة على الرغم من العدد الكبير من العسكريين الذين تم حشدهم كل عام. وهكذا، ظلت إسبانيا القوة المهيمنة في أوروبا لعدة عقود.

الثورة الهولندية (1588–1598)

بعد فترة وجيزة من هزيمة الأرمادا، تراجعت قوة دوق بارما عن الغزو. في الخريف، حرك بارما قواته شمالًا نحو بيرخين أوب زووم ثم حاول محاصرة البلدة التي كانت تحت سيطرة الإنجليز بقوة كبيرة. ومع ذلك، تمكن الإنجليز عبر حيلة حرب من صد الإسبان وأجبروا بارما على التراجع مع تكبد خسائر فادحة مما عزز الروح المعنوية لكل من الهولنديين والإنجليز. في العام التالي، غادر بيرتي، بناءً على أوامر من إليزابيث الأولى، إلى فرنسا بقوة لمساعدة البروتستانت في قتالهم ضد الرابطة الكاثوليكية. تولى السير فرانسيس فير قيادة القوات الإنجليزية بعد ذلك – وهو المنصب الذي احتفظ به خلال خمس عشرة حملة، بنجاح لم ينقطع تقريبًا. في عام 1590، شنت قوة أنجلو-هولندية تحت قيادة موريس وفير على التوالي حملة بهدف الاستيلاء على بريدا. في إنجاز رائع، اختبأت قوة هجومية صغيرة في صندل خث قبل القيام بـ هجوم مفاجئ ناجح تمكنت من خلاله من الاستيلاء على المدينة. مع وجود القوات الإسبانية في فرنسا لدعم الرابطة الكاثوليكية وكذلك في البلدان المنخفضة، تمكن موريس من الاستفادة من ذلك، وبدأ في استعادة هولندا تدريجيًا، وهو ما عرفه الهولنديون باسم "السنوات العشر المجيدة". بعد فترة وجيزة من الاستيلاء على بريدا، استعادت القوات الأنجلو-هولندية زوتفن وديفينتر مما أعاد الهيبة الإنجليزية بعد الخيانات السابقة. بعد هزيمة الإسبان بقيادة دوق بارما في كنودسنبورج عام 1591، تشكلت ثقة جديدة في الجيش. شكلت القوات الإنجليزية بحلول هذا الوقت ما يقرب من نصف الجيش الهولندي. استمرت عملية الاستعادة مع الاستيلاء على هولست ونايميخن وخيرتراودنبيرخ وستينويك وكوفردن في غضون العامين التاليين. في عام 1593، انتهت محاولة إسبانية بقيادة فرانسيسكو فيردوجو لاستعادة كوفردن بالفشل عندما فكت القوات الأنجلو-هولندية بقيادة موريس وفير الحصار عن المكان خلال ربيع عام 1594. أخيرًا، أدى الاستيلاء على خرونينغن في صيف عام 1594 إلى طرد الجيش الإسباني من المقاطعات الشمالية مما أدى إلى الاستعادة الكاملة للمقاطعات السبع. بعد هذه النجاحات، تمكنت إليزابيث من رؤية الثقة العالية في الجيش وجددت المعاهدة مع المقاطعات في عام 1595. تم الإبقاء على القوات الإنجليزية التي حظيت بإشادة كبيرة من الهولنديين عند حوالي 4,000 رجل. وكانت أجورهم تدفع من قبل المقاطعات، كما كانت الملكة تسترد نفقات التاج على أقساط حتى التوصل إلى سلام. في عام 1595، استؤنفت حملة موريس لاستعادة مدن منطقة تفينتي من الإسبان. تأجل هذا بعد حصار هوي في مارس لكن موريس لم يتمكن من منع سقوطها. عندما شن موريس هجومه، انتهت محاولة الاستيلاء على خرونلو في يوليو بالفشل عندما فكت قوة إسبانية بقيادة المحارب المخضرم البالغ من العمر 90 عامًا كريستوبال دي موندراغون الحصار عن المدينة. ثم حاول موريس شن هجوم على مدينة راينبرغ في سبتمبر لكن موندراغون أحبط هذا التحرك في معركة ليبه. ثم اضطر موريس إلى إلغاء المزيد من الهجمات المخطط لها حيث تم سحب الجزء الأكبر من قواته الإنجليزية والاسكتلندية للمشاركة في الهجوم على قادس. تحت قيادة قائدهم الجديد، أرشيدوق النمسا، استغل الإسبان فترة الهدوء هذه واستعادوا هولست في العام التالي مما أدى إلى حالة جمود طويلة الأمد في الحملة وتأخير عملية الاستعادة. بحلول عام 1597، منح الإفلاس الإسباني والحرب في فرنسا القوات الأنجلو-هولندية ميزة. في معركة تورنهاوت، بوجت قوة إسبانية وهُزمت؛ وقد تميز فير وإيرل ليستر بشكل خاص. ومع تشتت انتباه الإسبان بسبب حصار أميان في فرنسا، شن موريس هجومًا في الصيف. هذه المرة، استولى الهولنديون على كل من راينبرغ وخرونلو. أعقب ذلك الاستيلاء على بريديفورت وأنسخديه وأوتمارسوم وأولدنزال، وأخيرًا لينغن بحلول نهاية العام. كان نجاح الهجوم يعني أن الجمهورية الهولندية استعادت معظم المقاطعات السبع الشمالية لهولندا وتم إنشاء حاجز مهم على طول نهر الراين.

الحرب البحرية والقرصنة

في نوفمبر 1588، أمر فيليب الثاني ببناء 21 غليونًا جديدًا، جميعها كبيرة. تم بناء 12 منها في موانئ كانتابريا وبرزت بسبب عددها والأسماء التي تلقتها؛ وكانت تُعرف باسم "الرسل الاثني عشر". بالإضافة إلى ذلك، تم صنع 6 في البرتغال، و2 في جبل طارق، و1 في فيناروس؛ ودخلت جميعها الخدمة في فترة زمنية قصيرة جدًا. ثم أنشأ فيليب قاعدة بحرية في بريتاني هددت إنجلترا وسمحت بنظام قوافل متطور وشبكة استخبارات محسنة أحبطت المحاولات البحرية الإنجليزية على أسطول الكنز الإسباني خلال تسعينيات القرن السادس عشر. تجلى ذلك بشكل أفضل في صد السرب الذي قاده إيفنغهام في عام 1591 بالقرب من جزر الأزور، والذي كان ينوي نصب كمين لأسطول الخزينة. في هذه المعركة، استولى الإسبان على سفينة القيادة الإنجليزية، Revenge، بعد مقاومة عنيدة من قبطانها، السير ريتشارد جرينفيل. طوال تسعينيات القرن السادس عشر، مكّنت الحراسات الضخمة للقوافل الإسبان من شحن ثلاثة أضعاف كمية الفضة التي شحنوها في العقد السابق. ومع ذلك، تمتع القراصنة التفويضييين أو المغيرون التجاريون الإنجليز المعروفون باسم "كلاب البحر" التابعون لإليزابيث بنجاح أكثر محدودية. في السنوات الثلاث التي أعقبت هزيمة الأرمادا الإسبانية، تم أخذ أكثر من 300 غنيمة من الإسبان بقيمة إجمالية معلنة تزيد بكثير عن 400,000 جنيه إسترليني. قدم رجال الحاشية الإنجليز المال لبعثاتهم الخاصة وكذلك لبعثات الآخرين، وحتى إليزابيث نفسها كانت تقوم باستثمارات. قام إيرل كمبرلاند بعدد من الرحلات الاستكشافية وأسفر القليل منها عن أرباح – وكانت أولها رحلة الأزور عام 1589. لكن رحلات أخرى فشلت بسبب سوء الأحوال الجوية وانتهت رحلته عام 1591 بالهزيمة أمام القوادس الإسبانية قبالة بيرلينجاس. جمع كمبرلاند مع السير والتر رالي ومارتن فروبيشر القوة المالية والعسكرية التي أدت إلى أنجح رحلة بحرية إنجليزية في الحرب. قبالة جزيرة فلوريس في عام 1592، استولى الأسطول الإنجليزي على سفينة قيرقشونية برتغالية كبيرة، وهي مادر دي ديوس، وتفوق في الدهاء على أسطول إسباني بقيادة ألونسو دي بازان. عادلت مكافأة الحملة ما يقرب من نصف حجم الإيرادات السنوية الملكية لمملكة إنجلترا وأدرت لإليزابيث عائدًا يعادل 20 ضعف استثمارها. منحت هذه الثروات الإنجليز حماسًا شديدًا للمشاركة في هذه التجارة المربحة. في عام 1595، قام رالي نفسه بـ بعثة لاستكشاف نهر أورينوكو في محاولة للعثور على مدينة إل دورادو الأسطورية؛ وخلال ذلك نهب الإنجليز مستوطنة ترينيداد الإسبانية. ومع ذلك، بالغ رالي في الثروة التي عُثر عليها هناك عند عودته إلى إنجلترا. دعم رالي في حملته حملة أخرى بقيادة أمياس بريستون وجورج سومرز عُرفت باسم بعثة بريستون سومرز إلى أمريكا الجنوبية، واشتهرت بهجوم بري جريء شهد الاستيلاء على كاراكاس. مول تجار لندن المشهورون العديد من البعثات، وكان أبرزهم جون واتس. شهدت حملة مولها واتس إلى البرازيل البرتغالية بقيادة جيمس لانكستر الاستيلاء على ريسيفي وأوليندا ونهبهما – الأمر الذي كان مربحًا للغاية لكلاهما. ردًا على القرصنة الإنجليزية ضد سفنهم التجارية، رد النظام الملكي الإسباني باستخدام قراصنة "دنكيركيرز" الذين دمروا الشحن وصيد الأسماك الإنجليزي في البحار غير المدافَع عنها إلى حد كبير حول إنجلترا. إلى حد بعيد، كان أنجح القراصنة الإنجليز هو كريستوفر نيوبورت، الذي كان مدعومًا ماليًا من قبل واتس. انطلق نيوبورت في عام 1590 للإغارة على جزر الهند الغربية الإسبانية، وشهدت المعركة اللاحقة هزيمة قافلة إسبانية مسلحة لكن نيوبورت فقد ذراعه اليمنى في هذه العملية. على الرغم من ذلك، واصل نيوبورت المغامرات – حيث كان حصار غرب كوبا في عام 1591 أنجح مغامرة قرصنة إنجليزية تمت خلال الحرب، ثم أتبع ذلك بـ رحلة استكشافية ناجحة أخرى إلى هيسبانيولا وخليج هندوراس في العام التالي. توفي كل من دريك وهوكينز بسبب المرض في الحملة اللاحقة بين عامي 1595 و1596 ضد بورتوريكو، وبنما، وأهداف أخرى في البر الإسباني الرئيسي، في انتكاسة شديدة تكبد فيها الإنجليز خسائر فادحة في الجنود والسفن على الرغم من عدد من الانتصارات العسكرية الطفيفة.

في أغسطس 1595، نزلت قوة بحرية إسبانية من بريتاني بقيادة كارلوس دي أميسكويتا في كورنوال، حيث أغارت على بينزانس والعديد من القرى المجاورة وأحرقتها. خلال صيف عام 1596، قامت حملة أنجلو-هولندية بقيادة الشاب المفضل لدى إليزابيث، إيرل إسكس، بنهب قادس، مما تسبب في خسائر كبيرة للأسطول الإسباني، وترك المدينة في حالة خراب وتأخير هجوم مخطط له على إنجلترا. لم يتمكن الحلفاء من الاستيلاء على الكنز، حيث كان لدى القائد الإسباني الوقت لإشعال النار في سفن الكنز في الميناء، مما أرسل الكنز إلى قاع الميناء، ومن حيث تم استرداده لاحقًا. على الرغم من فشلها في الاستيلاء على أسطول الكنز، تم الاحتفال بنهب قادس كانتصار وطني يمكن مقارنته بالانتصار على الأرمادا الإسبانية، ولفترة من الوقت نافست هيبة إسكس هيبة إليزابيث نفسها. بدلاً من السيطرة على رعاياه وفرض الضرائب عليهم، تنافس التاج الإنجليزي معهم على الربح الخاص؛ ولكنه فشل في النجاح في ذلك، حيث كانت الحملات البحرية الكبرى بشكل عام غير مربحة. وقعت آخر الحملات البحرية الإنجليزية الكبرى في عام 1597، بقيادة إيرل إسكس، والتي عُرفت باسم رحلة الجزر. كان الهدف تدمير الأسطول الإسباني واعتراض أسطول كنز في جزر الأزور. لم يتحقق أي منهما وانتهت الحملة بفشل مكلف، وعند عودته وبخته الملكة لعدم حمايته الساحل الإنجليزي. بينما أصبحت الحرب استنزافًا كبيرًا للخزانة الإنجليزية، فقد أثبتت أنها مربحة لعدد من القراصنة الإنجليز. في سنواتها الأخيرة، استمرت القرصنة الإنجليزية على الرغم من تعزيز قوافل البحرية الإسبانية – أدت حملة كمبرلاند الأخيرة في عام 1598 إلى منطقة البحر الكاريبي إلى الاستيلاء على سان خوان، ونجحت حيث فشل دريك. ضرب نيوبورت في تاباسكو في عام 1599 بينما نجح ويليام باركر في الإغارة على بورتوبيلو في عام 1601. في عام 1603 هاجم كريستوفر كليف سانتياغو دي كوبا وفي آخر غارة في الحرب، نهب نيوبورت بويرتو كابيلوس. من أجل كسر الاحتكار الإسباني والبرتغالي للتجارة في الشرق الأقصى، أنشأت مجموعة من المستثمرين بما في ذلك أمثال كمبرلاند ولانكستر شركة الهند الشرقية (EIC) في عام 1600، والتي حصلت على ميثاق من الملكة إليزابيث. قاد لانكستر رحلة شركة الهند الشرقية الأولى في العام التالي على متن سفينة Red Dragon وثلاث سفن أخرى. كانت الرحلة نجاحًا ماليًا وعسكريًا - حيث تم الاستيلاء على عدد من السفن، أبرزها القيرقشونية البرتغالية الغنية "ساو تومي" التي تزن 1,000 طن في مضيق ملقا في أكتوبر 1602. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء وكالتين (مركزين تجاريين) - إحداهما في بانتام في جاوة والأخرى في جزر التوابل قبل المغادرة في رحلة العودة الناجحة إلى الوطن في عام 1603. بحلول نهاية الحرب، دمرت القرصنة الإنجليزية البحرية التجارية الإسبانية الخاصة. ومع ذلك، أُخذت الغنائم الإسبانية بمعدل استنزافي؛ حيث تم الاستيلاء على ما يقرب من 1,000 منها بحلول نهاية الحرب، وكان هناك في المتوسط قيمة معلنة تبلغ حوالي 100,000-200,000 جنيه إسترليني عن كل عام من سنوات الحرب. بالإضافة إلى ذلك، مقابل كل غنيمة إسبانية أُعيدت، تم حرق أخرى أو إغراقها، وردع وجود العديد من القراصنة الإنجليز بعض السفن التجارية الإسبانية عن الإبحار. أدى هذا إلى نقل الكثير من التجارة الإسبانية والبرتغالية على متن السفن الهولندية والإنجليزية، الأمر الذي خلق منافسة في حد ذاته. ومع ذلك، طوال الحرب، ظلت أساطيل كنز إسبانيا المهمة آمنة بفضل نظام القوافل الخاص بها.

الثورة الهولندية (1598–1604)

في عام 1598، استعاد الإسبان تحت قيادة فرانسيسكو مندوزا راينبرغ وميورس في حملة عُرفت باسم "الشتاء الإسباني في 1598-1599". ثم حاول مندوزا الاستيلاء على جزيرة بوميلرفارد لكن الهولنديين والإنجليز تحت قيادة موريس أحبطوا المحاولة وهزموه في زالتبوميل. انسحب مندوزا من المنطقة وأدت الهزيمة إلى حدوث فوضى في الجيش الإسباني – حيث حدثت تمردات وفر الكثيرون. في العام التالي، رأى مجلس الشيوخ الهولندي بقيادة يوهان فان أولدنبارنفيلت الفوضى في الجيش الإسباني وقرر أن الوقت قد حان لتركز الحرب في فلاندرز الكاثوليكية. على الرغم من الخلاف المرير بين موريس وفان أولدنبارنفيلت، وافق الهولنديون وفرقة كبيرة من الجيش الإنجليزي بقيادة فرانسيس فير على مضض. استخدموا أوستند (التي كانت لا تزال في أيدي الهولنديين) كقاعدة لغزو فلاندرز. كان هدفهم غزو مدينة دونكيرك التي تعد معقلًا للقراصنة. في عام 1600، تقدموا نحو دونكيرك وألحقت القوات الأنجلو-هولندية هزيمة نادرة في معركة ضارية بالجيش الإسباني الذي تقوده فرق الـ تيرسيو في معركة نيوبورت والتي لعب فيها الإنجليز دورًا رئيسيًا. ومع ذلك، لم تتم محاولة مهاجمة دونكيرك حيث أدت النزاعات في القيادة الهولندية إلى إعطاء الأولوية للاستيلاء على المدن التي احتلها الإسبان في بقية الجمهورية. وهكذا انسحبت قوة موريس تاركة لفير قيادة أوستند في مواجهة حصار إسباني وشيك. مع استمرار حصار أوستند، انتقل موريس بعد ذلك إلى الهجوم على جبهة الراين في صيف عام 1600. وهكذا تم استعادة راينبرغ وميورس من الإسبان مرة أخرى، على الرغم من أن الهجوم على سيرتوخيمبوس باء بالفشل خلال أشهر الشتاء. في أوستند في يناير 1602 بعد تعزيزه، واجه فير هجومًا إسبانيًا أماميًا ضخمًا نظمه الأرشيدوق ألبرت وتم صده في قتال مرير مع تكبد خسائر فادحة. غادر فير المدينة بعد فترة وجيزة وانضم إلى موريس في الميدان، بينما تم استبدال ألبرت، الذي تعرض لانتقادات كثيرة من قادة الجيش بسبب تكتيكاته، بالجنرال الموهوب أمبروجيو سبينولا. استمر الحصار لعامين آخرين حيث حاول الإسبان الاستيلاء على نقاط قوة أوستند في حرب استنزاف مكلفة. في الوقت نفسه تقريبًا، واصل موريس حملته، وتم استعادة غريف ولكن فير أصيب بجروح بالغة أثناء الحصار. جرت محاولة من قبل الهولنديين والإنجليز لفك حصار أوستند في منتصف عام 1604 ولكن بدلاً من ذلك حُوصرت سلاوس ومينائها الداخلي وتم الاستيلاء عليها. بعد فترة وجيزة، استسلمت حامية أوستند أخيرًا، بعد حصار دام حوالي أربع سنوات وكلف آلاف الأرواح؛ بالنسبة للإسبان، كان ذلك نصرًا باهظ الثمن.

فرنسا

أضافت نورماندي جبهة جديدة في الحرب وخطر محاولة غزو أخرى عبر القناة. في عام 1590، أنزل الإسبان قوة كبيرة في بريتاني لمساعدة الرابطة الكاثوليكية الفرنسية، وطردوا القوات الإنجليزية والـ هوغونوتية من معظم المنطقة. أدى تحول هنري الرابع إلى الكاثوليكية في عام 1593 إلى حصوله على دعم فرنسي واسع النطاق لمطالبته بالعرش، خاصة في باريس (حيث توج في العام التالي)، وهي المدينة التي كان قد حاصرها دون جدوى في عام 1590. في عام 1594، تمكنت القوات الأنجلو-فرنسية من إنهاء الآمال الإسبانية في استخدام ميناء بريست الكبير كنقطة انطلاق لغزو إنجلترا من خلال الاستيلاء على حصن كروزون. تحولت حروب فرنسا الدينية بشكل متزايد ضد المتشددين في الرابطة الكاثوليكية الفرنسية. مع توقيع التحالف الثلاثي (1596) بين فرنسا وإنجلترا وهولندا، أرسلت إليزابيث 2,000 جندي إضافي إلى فرنسا بعد أن استولى الإسبان على كاليه. في سبتمبر 1597، استعادت القوات الأنجلو-فرنسية بقيادة هنري مدينة أميان، بعد ستة أشهر فقط من استيلاء الإسبان عليها، مما أدى إلى وقف سلسلة من الانتصارات الإسبانية. في الواقع، كانت المحادثات المبدئية الأولى للسلام بين التاجين الفرنسي والإسباني قد بدأت بالفعل قبل المعركة، وكان متشددو الرابطة يفقدون بالفعل الدعم الشعبي في جميع أنحاء فرنسا لصالح هنري المنتعش بعد تحوله إلى الكاثوليكية الرومانية والذي تعزز بنجاحاته العسكرية. بالإضافة إلى ذلك، كانت الموارد المالية الإسبانية في نقطة الانهيار بسبب خوض حروب في فرنسا وهولندا وضد إنجلترا. لذلك، قرر فيليب، الذي كان يعاني من مرض شديد، إنهاء دعمه للرابطة والاعتراف أخيرًا بشرعية اعتلاء هنري للعرش الفرنسي. بدون الدعم الإسباني، سُرعان ما هُزم آخر متشددي الرابطة. في مايو 1598، وقع الملكان سلام فيرفينس لينهيا بذلك آخر الحروب الأهلية الدينية والتدخل الإسباني معها.

أيرلندا: أساطيل الأرمادا الإسبانية (1596–1602)

بحلول عام 1594، كانت حرب التسع سنوات في أيرلندا قد بدأت، عندما انتفض لوردا ألستر، هيو أونيل وريد هيو أودونيل ضد الحكم الإنجليزي بدعم إسباني متقطع، مما يعكس الدعم الإنجليزي للتمرد الهولندي. حاولت القوات الإنجليزية احتواء المتمردين في أيرلندا بتكلفة كبيرة في الأرواح، والمعاناة العامة، والتمويل. رأى الإسبان في الحرب في أيرلندا فرصة - جبهة جديدة، على أمل جذب القوات الإنجليزية بعيدًا عن القتال في المقاطعات المتحدة. منذ أن بدأ الصراع في أيرلندا، أرسلت إسبانيا الأسلحة والأموال لدعم المتمردين. وهكذا ستصبح أيرلندا في نهاية المطاف محور محاولات أرمادا إسبانية أخرى.

الأرمادا الإسبانية الثانية

في عام 1596 بعد الغارة الإنجليزية على قادس، سعى فيليب الثاني للانتقام وأرسل الأرمادا الإسبانية الثانية إلى أيرلندا في أكتوبر لدعم المتمردين الأيرلنديين. تألف الأسطول من 140 سفينة و20,000 رجل - بقوة تماثل تقريبًا قوة أرمادا عام 1588. لكن الكارثة وقعت بعد أيام قليلة من مغادرة إل فيرول قبالة رأس فينيستيري، حيث اجتاحت عاصفة قوية الأسطول مما تسبب في خسائر فادحة. غرقت أربعون سفينة بما في ذلك خمسة غليونات كبيرة (تُعرف أيضًا باسم الرسل)، أو أُغرقت أو أُسرت وعاد الباقي بصعوبة إلى إل فيرول. بالإضافة إلى ذلك، قُتل أو غرق أو مات بسبب المرض 5,000 رجل. إلى جانب غارة قادس، كان فشل هذه الأرمادا يعني إجبار إسبانيا على إعلان إفلاسها في ذلك العام.

الأرمادا الإسبانية الثالثة

طالب فيليب، الذي لم تردعه هذه الخسارة، بإرسال أرمادا أخرى إلى أيرلندا. في أكتوبر 1597، وعلى الرغم من المخاوف التي أثيرت للملك بشأن الأعداد، تم إرسال الأرمادا الإسبانية الثالثة المكونة من 140 سفينة و14,000 رجل على أي حال. كان المأمول هذه المرة هو اعتراض أسطول إسكس العائد من رحلة الأزور وتدميره، ولذلك قرر كبار القادة الإسبان اختيار شن هجوم على إنجلترا أو ويلز بدلاً من أيرلندا. مع اقتراب الأرمادا من ساحل الكورنيش، فرقت عاصفة أخرى الأسطول مما تسبب في بعض الخسائر. ومع ذلك، تمكن عدد قليل من الرسو على شواطئ كورنوال وغرب ويلز، لكنهم أُجبروا إما على التراجع أو تم أسرهم. أُجبرت الأرمادا ككل على التراجع بسبب الرياح الشرقية القوية؛ وفشلت حتى في اللحاق بأي سفينة من أسطول إسكس العائد. في غضون ذلك، تمكن تشارلز هوارد من تنظيم طلعة بحرية للأسطول واستطاع الاستيلاء على عدد من السفن الإسبانية – بينما كانت البقية متقدمة للغاية وتمكنت من العودة إلى الميناء. كافأت إليزابيث هوارد، لكنها غضبت بشدة من إسكس، واتهمته بترك إنجلترا بلا دفاع أثناء غيابه. في إسبانيا، أثار الفشل المكلف لأرمادا أخرى بخسارة إضافية تمثلت في غرق أو أسر 28 سفينة وفقدان 2,000 رجل غضبًا في بلاط فيليب، والذي كان موجهًا إلى حد كبير لسوء التحضير للعملية. توفي فيليب الثاني في عام 1598، وواصل خليفته فيليب الثالث الحرب ولكن بحماس أقل.

الأرمادا الإسبانية الرابعة

استغرقت البحرية الإسبانية بعض السنوات قبل أن تستعيد بعضًا من قوتها ولم ترسل إسبانيا أرمادا رابعة وأخيرة لدعم المتمردين في أيرلندا إلا في عام 1601. كانت هذه أصغر أرمادا أُرسلت في الحرب - حيث تكونت من 33 سفينة و4,500 رجل بقيادة المخضرمين خوان ديل أغيلا وبيدرو دي زوبياور. لم يصل سوى نصف الأسطول بسبب عاصفة شتته ولكن هذه المرة حقق الإسبان إنزالاً ناجحًا. دخل الإسبان بلدة كينسالي وبعد بضعة أسابيع تم تعزيزهم بمزيد من القوات ليصل المجموع إلى 3,500 جندي هناك. في الشهر التالي، تمكنت بقية القوة من الإنزال في منطقة أبعد غربًا بالقرب من بالتيمور وكاسلهافن، لكنها كانت بعيدة عن أي من قوات المتمردين الأيرلنديين. بعد شهر، حاصرت قوة إنجليزية تتألف من 12,000 رجل بقيادة إيرل ماونتجوي الإسبان في كينسالي. كما تم عزل الإسبان عن البحر بواسطة أسطول إنجليزي محاصر بقيادة الأدميرال ريتشارد ليفيسون، الذي شل حركة السفن الإسبانية الراسية في كاسلهافن في ديسمبر. بمرور الوقت، وصل المتمردون الأيرلنديون إلى كينسالي مع 7,000 رجل بما في ذلك 200 محارب قديم إسباني لتطويق المحاصرين الإنجليز في كينسالي، والذين كانوا يعانون بشدة من الأمراض والفرار. غير أن الافتقار إلى التواصل مع المتمردين أدى إلى انتصار إنجليزي مدوٍ في معركة كينسالي عشية عيد الميلاد عام 1601. قبل الإسبان المتواجدون في البلدة شروط الاستسلام في النهاية بعد أن فقدوا الأمل في الإغاثة. كما استسلمت الحاميات الأخرى حول بالتيمور وكاسلهافن كجزء من الشروط. ترك هذا المتمردين الأيرلنديين في موقف سيء للغاية، وأضعفت الهزيمة العزيمة الإسبانية في الحرب ضد إنجلترا.

نهاية الحرب والمعاهدة

بحلول عام 1598، هيمن دوق ليرما على البلاط الإسباني وكانت سياسته العامة هي فك الارتباط. كانت إنجلترا والجمهورية الهولندية منهكتين من الحرب وشعر الجانبان بالحاجة إلى السلام. في مفاوضات السلام في بولوني في عام 1600، رفض الإنجليز والهولنديون المطالب الإسبانية في النهاية. ومع ذلك، ظلت القنوات الدبلوماسية مفتوحة بين أرشيدوق النمسا وزوجته الإنفانتا إيزابيلا (شقيقة فيليب) اللذان اختلفا في سياساتهما عن سياسات فيليب. أراد فيليب الحفاظ على هيمنة الإمبراطورية الإسبانية، بينما سعى الأرشيدوق وإيزابيلا إلى السلام والعلاقات الودية. في أعقاب الهزيمة في أيرلندا، ضغط دوق ليرما على فيليب الثالث لمحاولة إخراج إسبانيا من الحرب، ولذلك كان من الضروري خفض الإنفاق الخارجي. في عام 1602، ضربت البحرية الإنجليزية بقيادة ريتشارد ليفيسون حصارًا على إسبانيا، وكان الأول من نوعه. وقبالة سواحل البرتغال، أبحروا إلى خليج سيسيمبرا حيث تواجد أسطول مكون من ثمانية قوادس إسبانية بقيادة فيديريكو سبينولا (شقيق أمبروجيو) وألفارو دي بازان. كان سبينولا قد أسس بالفعل قاعدته في سلاوس في فلاندرز وكان يجمع المزيد بنية توجيه ضربة محتملة ضد إنجلترا. في يونيو 1602، هزم ليفيسون الإسبان مما أدى إلى إغراق قادسين والاستيلاء على سفينة قيرقشونية برتغالية غنية. بعد بضعة أشهر في القناة الإنجليزية، جمع أسطول سبينولا المزيد من القوادس وأبحر عبر القناة الإنجليزية مرة أخرى لكنه هُزم مرة أخرى على يد سرب بحري أنجلو-هولندي قبالة مضيق دوفر. وصلت قوادس سبينولا المتبقية في النهاية إلى سلاوس. أجبرت نتيجة هذا الإجراء الإسبان على وقف المزيد من العمليات البحرية ضد إنجلترا للفترة المتبقية من الحرب. لم تعد أولوية إسبانيا غزو إنجلترا، بل سقوط أوستند. بعد وفاة إليزابيث عام 1603، أصبح جيمس الأول ملكًا جديدًا لإنجلترا. كان الابن البروتستانتي وخليفة الملكة الكاثوليكية ماري ملكة الاسكتلنديين، التي كان إعدامها سببًا مباشرًا للحرب. اعتبر جيمس نفسه صانع السلام في أوروبا، وكان الهدف النهائي لسياسته الخارجية المثالية هو إعادة توحيد العالم المسيحي. سعى جيمس إلى إنهاء الصراع الطويل والمستنزف، وهو ما أراده فيليب الثالث أيضًا. أمر جيمس بوضع حد لمزيد من عمليات القرصنة في يونيو 1603، وفي المقابل أرسل فيليب لجنة إسبانية فلمنكية برئاسة خوان دي تاسيس إلى لندن لاستكشاف إمكانيات إنهاء الحرب. في أعقاب إنهاء القرصنة، انضم العديد من كلاب البحر الإليزابيثيين السابقين إما إلى القضية الهولندية أو سعوا إلى العمل في دول الساحل البربري لمهاجمة السفن التجارية الأوروبية. في أغسطس 1604، هزم أنطونيو دي أوكيندو واستولى على غليون إنجليزي قبالة قادس، ولكن بحلول ذلك الوقت كانوا في خدمة دول الساحل البربري، التي كان قراصنتها ينهبون الممرات الملاحية والقرى حول خليج قادس. بعد ما يقرب من عام من المفاوضات، تم توقيع السلام بين الدولتين في 28 أغسطس 1604، في سومرست هاوس في وستمنستر. وسُمح لحصار أوستند وسلاوس بالاستمرار حتى نهاية تلك الحملات الخاصة بكل منهما.

مراجع

== وصلات خارجية == http://militaryhistory.about.com/od/battleswars14011600/a/armada.htm نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين